Lukas 17
17
Dosa dan pengampunan
(Mat 18:6-7, 21-22; Mrk 9:42)
1Yesus berkata kepada pengikut-Nya, “Banyak hal pasti akan terjadi yang akan membuat orang berdosa. Tetapi celakalah orang yang membuat ini terjadi. 2Ada orang-orang di sini yang kelihatannya tidak begitu penting. Tetapi celakalah orang yang menyebabkan salah satu dari mereka ini jatuh ke dalam dosa. Adalah baik baginya jika batu penggilingan diikatkan pada lehernya dan ditenggelamkan ke dalam laut. 3Berhati-hatilah!
Jika saudara atau saudarimu di dalam keluarga Allah berbuat sesuatu yang salah, tegurlah dia. Jika ia menyesali apa yang diperbuat, ampunilah dia. 4Bahkan jika ia berbuat sesuatu yang salah terhadapmu tujuh kali dalam sehari, tetapi ia berkata bahwa ia menyesalinya setiap kali, kamu harus memaafkan dia.”
Berapa besar imanmu?
5Rasul-rasul berkata kepada Tuhan, “Tambahkanlah iman kami!”
6Tuhan menjawab, “Seandainya imanmu sebesar biji sesawi saja, kamu dapat berkata kepada pohon murbei#17:6 pohon murbei Pohon murbei hitam, mempunyai sistem akar yang luas yang memampukannya hidup sampai enam ratus tahun. Untuk mencabut pohon itu adalah hal yang mustahil. Untuk “menanaminya di laut” sungguh mustahil. Intinya adalah bahwa iman dapat melakukan hal yang mustahil. ini, ‘Tariklah akarmu dan tumbuhkanlah di laut,’ maka pohon itu akan taat kepadamu.”
Jadilah hamba yang baik
7“Seandainya salah satu dari kalian mempunyai seorang pembantu yang bekerja di ladang, membajak atau menjaga domba. Ketika ia kembali dari kerja, apa yang akan kamu katakan kepadanya? Apakah kamu bilang, ‘Masuklah, duduk dan makan’? 8Tentu saja tidak! Sebaliknya kamu akan berkata kepada pembantumu, ‘Siapkanlah sesuatu untuk aku makan. Lalu bersiaplah untuk melayaniku. Setelah aku selesai makan dan minum, baru kamu boleh makan.’ 9Pembantu itu tidak perlu mendapat penghargaan khusus karena melakukan pekerjaannya. Ia melakukan apa yang disuruh majikannya untuk dikerjakan. 10Demikan juga dengan kamu. Ketika kamu sudah selesai mengerjakan semua yang diperintahkan kepadamu, kamu harus bilang, ‘Kami tidak layak menerima penghargaan khusus. Kami hanya mengerjakan tugas yang seharusnya kami lakukan.’”
Bersyukurlah
11Yesus melanjutkan perjalanan menuju Yerusalem. Setelah Ia meninggalkan Galilea, Ia melewati perbatasan Samaria. 12Ia masuk ke sebuah desa, dan bertemu dengan 10 orang laki-laki di sana. Mereka tidak mendekati-Nya, sebab mereka semuanya menderita sakit kusta. 13Tetapi dengan suara nyaring mereka berteriak, “Yesus! Guru! Tolonglah kami!”
14Ketika Yesus melihat mereka, Ia berkata, “Pergilah dan tunjukkan dirimu kepada para imam.”#17:14 tunjukkan dirimu kepada para imam Hukum musa mengatakan bahwa seseorang dengan penyakit kulit harus menjauhkan dirinya dari mereka yang sehat. Imam harus memutuskan kapan seseorang dengan penyakit kulit sudah sembuh.
Sementara mereka pergi untuk menemui para imam, mereka menjadi sembuh. 15Ketika salah satu dari mereka melihat bahwa ia sudah sembuh, ia kembali kepada Yesus. Ia memuji Allah dengan suara yang nyaring. 16Ia bersujud di kaki Yesus dan berterima kasih kepada-Nya. (Orang itu adalah seorang Samaria.) 17Yesus berkata, “Sepuluh orang disembuhkan; di mana sembilan orang lainnya? 18Orang ini bahkan bukan salah satu dari orang kita. Apakah hanya ia yang kembali untuk memuliakan Allah?” 19Kemudian Yesus berkata kepada orang itu, “Berdirilah! Kamu boleh pergi. Kamu disembuhkan karena kamu percaya.”
Kedatangan kerajaan Allah
(Mat 24:23-28, 37-41)
20Beberapa orang Farisi bertanya kepada Yesus, “Kapankah Kerajaan Allah akan datang?”
Yesus menjawab, “Kedatangan Kerajaan Allah bukanlah sesuatu yang bisa kamu lihat. 21Orang tidak akan bilang, ‘Lihat, Kerajaan Allah ada di sini!’ atau ‘Kerajaan Allah ada di sana!’ Tidak, Kerajaan Allah ada di sini bersama kamu.”
22Kemudian Yesus berkata kepada pengikut-Nya, “Waktunya akan datang di mana kamu rindu sekali untuk melihat satu hari saja ketika Anak Manusia akan ada lagi, tetapi kamu tidak akan dapat melihat-Nya. 23Orang-orang akan berkata kepadamu, ‘Lihat, Ia di sana!’ atau ‘Lihat, Ia di sini!’ Diamlah di mana kamu berada; jangan pergi mencari Dia. 24Bersabarlah, sebab ketika Anak Manusia datang lagi, kamu akan mengetahuinya. Pada hari itu Ia akan bercahaya seperti kilat yang menerangi langit dari ujung ke ujung. 25Tetapi pertama, Anak Manusia harus menderita banyak penderitaan. Orang-orang pada jaman ini akan menolak untuk menerima-Nya.
26Ketika Anak Manusia datang lagi, itu akan sama seperti pada saat Nuh#17:26 pada saat Nuh Lihat Kej 7:1-24. masih hidup. 27Orang-orang sedang makan, minum dan menikah bahkan pada saat Nuh masuk ke dalam bahtera. Lalu air bah datang dan memusnahkan mereka semua.
28Hal yang sama terjadi pada masa hidup Lot,#17:28 hidup Lot Lihat Kej 19:1-29. ketika Allah menghancurkan Sodom. Orang-orang di sana sedang makan, minum, berjual beli, menanam, dan membangun rumah-rumah mereka. 29Tetapi pada hari itu ketika Lot meninggalkan Sodom, api dan belerang jatuh dari langit seperti hujan dan membinasakan mereka semua. 30Hal yang serupa akan terjadi ketika Anak Manusia datang lagi.
31Pada hari itu jika ada orang yang berada di atap rumahnya, ia tidak akan mempunyai waktu untuk masuk ke dalam dan mengambil barang-barangnya. Jika ada orang yang berada di ladang, ia tidak bisa kembali ke rumahnya. 32Ingatlah apa yang terjadi pada istri Lot!
33Siapa yang berusaha untuk menyelamatkan hidupnya ia akan kehilangan hidupnya. Tetapi siapa yang memberikan hidupnya akan diselamatkan. 34Pada malam itu, mungkin ada dua orang yang tidur di satu kamar. Yang satu akan diambil dan lainnya akan tertinggal. 35Dua perempuan akan bekerja menggiling gandum bersama-sama. Satu akan diambil dan lainnya akan tertinggal. [36Dua orang berada di ladang yang sama. Orang yang satu akan dibawa, tetapi lainnya akan ditinggalkan.]”#17:36 Sebagian salinan Yunani menambahkan ayat 36.
37Pengikut-Nya bertanya kepada Yesus, “Di mana ini akan terjadi, Tuhan?”
Yesus menjawab, “Itu seperti mencari mayat. Engkau akan menemukannya di mana burung pemakan bangkai sedang berkerumunan.”
Pilihan Saat Ini:
Lukas 17: AMD
Sorotan
Berbagi
Salin
Ingin menyimpan sorotan di semua perangkat Anda? Daftar atau masuk
Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca
@ 2021 Bible League International
Lukas 17
17
Dosa dan pengampunan
(Mat 18:6-7, 21-22; Mrk 9:42)
1Yesus berkata kepada pengikut-Nya, “Banyak hal pasti akan terjadi yang akan membuat orang berdosa. Tetapi celakalah orang yang membuat ini terjadi. 2Ada orang-orang di sini yang kelihatannya tidak begitu penting. Tetapi celakalah orang yang menyebabkan salah satu dari mereka ini jatuh ke dalam dosa. Adalah baik baginya jika batu penggilingan diikatkan pada lehernya dan ditenggelamkan ke dalam laut. 3Berhati-hatilah!
Jika saudara atau saudarimu di dalam keluarga Allah berbuat sesuatu yang salah, tegurlah dia. Jika ia menyesali apa yang diperbuat, ampunilah dia. 4Bahkan jika ia berbuat sesuatu yang salah terhadapmu tujuh kali dalam sehari, tetapi ia berkata bahwa ia menyesalinya setiap kali, kamu harus memaafkan dia.”
Berapa besar imanmu?
5Rasul-rasul berkata kepada Tuhan, “Tambahkanlah iman kami!”
6Tuhan menjawab, “Seandainya imanmu sebesar biji sesawi saja, kamu dapat berkata kepada pohon murbei#17:6 pohon murbei Pohon murbei hitam, mempunyai sistem akar yang luas yang memampukannya hidup sampai enam ratus tahun. Untuk mencabut pohon itu adalah hal yang mustahil. Untuk “menanaminya di laut” sungguh mustahil. Intinya adalah bahwa iman dapat melakukan hal yang mustahil. ini, ‘Tariklah akarmu dan tumbuhkanlah di laut,’ maka pohon itu akan taat kepadamu.”
Jadilah hamba yang baik
7“Seandainya salah satu dari kalian mempunyai seorang pembantu yang bekerja di ladang, membajak atau menjaga domba. Ketika ia kembali dari kerja, apa yang akan kamu katakan kepadanya? Apakah kamu bilang, ‘Masuklah, duduk dan makan’? 8Tentu saja tidak! Sebaliknya kamu akan berkata kepada pembantumu, ‘Siapkanlah sesuatu untuk aku makan. Lalu bersiaplah untuk melayaniku. Setelah aku selesai makan dan minum, baru kamu boleh makan.’ 9Pembantu itu tidak perlu mendapat penghargaan khusus karena melakukan pekerjaannya. Ia melakukan apa yang disuruh majikannya untuk dikerjakan. 10Demikan juga dengan kamu. Ketika kamu sudah selesai mengerjakan semua yang diperintahkan kepadamu, kamu harus bilang, ‘Kami tidak layak menerima penghargaan khusus. Kami hanya mengerjakan tugas yang seharusnya kami lakukan.’”
Bersyukurlah
11Yesus melanjutkan perjalanan menuju Yerusalem. Setelah Ia meninggalkan Galilea, Ia melewati perbatasan Samaria. 12Ia masuk ke sebuah desa, dan bertemu dengan 10 orang laki-laki di sana. Mereka tidak mendekati-Nya, sebab mereka semuanya menderita sakit kusta. 13Tetapi dengan suara nyaring mereka berteriak, “Yesus! Guru! Tolonglah kami!”
14Ketika Yesus melihat mereka, Ia berkata, “Pergilah dan tunjukkan dirimu kepada para imam.”#17:14 tunjukkan dirimu kepada para imam Hukum musa mengatakan bahwa seseorang dengan penyakit kulit harus menjauhkan dirinya dari mereka yang sehat. Imam harus memutuskan kapan seseorang dengan penyakit kulit sudah sembuh.
Sementara mereka pergi untuk menemui para imam, mereka menjadi sembuh. 15Ketika salah satu dari mereka melihat bahwa ia sudah sembuh, ia kembali kepada Yesus. Ia memuji Allah dengan suara yang nyaring. 16Ia bersujud di kaki Yesus dan berterima kasih kepada-Nya. (Orang itu adalah seorang Samaria.) 17Yesus berkata, “Sepuluh orang disembuhkan; di mana sembilan orang lainnya? 18Orang ini bahkan bukan salah satu dari orang kita. Apakah hanya ia yang kembali untuk memuliakan Allah?” 19Kemudian Yesus berkata kepada orang itu, “Berdirilah! Kamu boleh pergi. Kamu disembuhkan karena kamu percaya.”
Kedatangan kerajaan Allah
(Mat 24:23-28, 37-41)
20Beberapa orang Farisi bertanya kepada Yesus, “Kapankah Kerajaan Allah akan datang?”
Yesus menjawab, “Kedatangan Kerajaan Allah bukanlah sesuatu yang bisa kamu lihat. 21Orang tidak akan bilang, ‘Lihat, Kerajaan Allah ada di sini!’ atau ‘Kerajaan Allah ada di sana!’ Tidak, Kerajaan Allah ada di sini bersama kamu.”
22Kemudian Yesus berkata kepada pengikut-Nya, “Waktunya akan datang di mana kamu rindu sekali untuk melihat satu hari saja ketika Anak Manusia akan ada lagi, tetapi kamu tidak akan dapat melihat-Nya. 23Orang-orang akan berkata kepadamu, ‘Lihat, Ia di sana!’ atau ‘Lihat, Ia di sini!’ Diamlah di mana kamu berada; jangan pergi mencari Dia. 24Bersabarlah, sebab ketika Anak Manusia datang lagi, kamu akan mengetahuinya. Pada hari itu Ia akan bercahaya seperti kilat yang menerangi langit dari ujung ke ujung. 25Tetapi pertama, Anak Manusia harus menderita banyak penderitaan. Orang-orang pada jaman ini akan menolak untuk menerima-Nya.
26Ketika Anak Manusia datang lagi, itu akan sama seperti pada saat Nuh#17:26 pada saat Nuh Lihat Kej 7:1-24. masih hidup. 27Orang-orang sedang makan, minum dan menikah bahkan pada saat Nuh masuk ke dalam bahtera. Lalu air bah datang dan memusnahkan mereka semua.
28Hal yang sama terjadi pada masa hidup Lot,#17:28 hidup Lot Lihat Kej 19:1-29. ketika Allah menghancurkan Sodom. Orang-orang di sana sedang makan, minum, berjual beli, menanam, dan membangun rumah-rumah mereka. 29Tetapi pada hari itu ketika Lot meninggalkan Sodom, api dan belerang jatuh dari langit seperti hujan dan membinasakan mereka semua. 30Hal yang serupa akan terjadi ketika Anak Manusia datang lagi.
31Pada hari itu jika ada orang yang berada di atap rumahnya, ia tidak akan mempunyai waktu untuk masuk ke dalam dan mengambil barang-barangnya. Jika ada orang yang berada di ladang, ia tidak bisa kembali ke rumahnya. 32Ingatlah apa yang terjadi pada istri Lot!
33Siapa yang berusaha untuk menyelamatkan hidupnya ia akan kehilangan hidupnya. Tetapi siapa yang memberikan hidupnya akan diselamatkan. 34Pada malam itu, mungkin ada dua orang yang tidur di satu kamar. Yang satu akan diambil dan lainnya akan tertinggal. 35Dua perempuan akan bekerja menggiling gandum bersama-sama. Satu akan diambil dan lainnya akan tertinggal. [36Dua orang berada di ladang yang sama. Orang yang satu akan dibawa, tetapi lainnya akan ditinggalkan.]”#17:36 Sebagian salinan Yunani menambahkan ayat 36.
37Pengikut-Nya bertanya kepada Yesus, “Di mana ini akan terjadi, Tuhan?”
Yesus menjawab, “Itu seperti mencari mayat. Engkau akan menemukannya di mana burung pemakan bangkai sedang berkerumunan.”
Pilihan Saat Ini:
:
Sorotan
Berbagi
Salin
Ingin menyimpan sorotan di semua perangkat Anda? Daftar atau masuk
Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca
@ 2021 Bible League International