馬太福音 14
14
希律王殺害約翰
（可6:14-29；路9:7-9）
1 # 14:1 希律是姓，這希律王，是殺害伯利恆孩童的，希律王的次子，亞基老的兄弟，在加利利作王， 那時候希律王聽見耶穌的風聲， 2就對他的臣僕說：「莫非是施洗的約翰，從死裏復活的罷：因此這些異能，才從他發出來的呀！」 3#14:3 希律本知道約翰是非常的人，所以說他復活。又因為那時候，耶穌才出世，人皆不知道，所以疑他是約翰。先是希律因他弟兄腓力的妻子希羅底的原故，捉拿約翰，拘禁在監裏。 4因為約翰對他說：『你佔這婦人為妻，是不合理的。』 5#14:5 希律王雖有殺他的權柄，但沒有殺他的心，更不敢違反百姓的意思。希律想要殺他，只是怕百姓，因為百姓以約翰為先知。 6#14:6 希羅底的女兒，就是從腓力生的。按他們的風俗，擺筵席請客的時候，必有跳舞，使客高興，這女兒跳舞，能叫希律王也高興，這是希羅底的好機會，藉此殺約翰。看8。不料到了希律王的生日，希羅底的女兒，乘時在眾人面前跳舞，叫希律高興。 7#14:7 隨所要的，都准她，這就是希律王的鹵莽。希羅底既得寵，她的女兒，也必蒙愛。所以王當高興的時候，就隨她所要的賞她。以致發誓應許隨她所要的都准她。 8那女兒被她母親唆使，就說：求你把施洗約翰的頭，放在盤子裏，拿來給我。 9#14:9 希律王本不要殺約翰，又恐違反民意，所以就憂愁，但終於不能自主，競殺約翰在獄中。王就憂愁：但因他所起的誓，又因當著同席的人，就吩咐給她。 10於是打發人到監裏斬了約翰。 11把頭放在盤子裏，拿來給女子，女子拿去給她母親。 12約翰的門徒來，把他的屍身收去，埋葬了，就去告訴耶穌。 13#14:13 12:15 #14:13 耶穌聽說約翰被殺，恐怕於自己傳道的事有礙，所以就離了那裏，往僻靜的地方去。參看可6:31。耶穌聽見了，就離開那裏，上船到僻靜的地方去：眾人們聽說，就從城裏步行跟著他。 14#14:14 9:36 #14:14 因為人這樣跟著他，就憐憫他們。耶穌下了船，看見成群的人很多，就憐憫他們，醫好他們當中的許多病人。
五千人得以吃飽
（可6:33-44；路9:10-17；約6:1-14）
15 # 14:15 這野地，就是加利利的海邊。 天快晚的時候，門徒前來說：「這是野地，天色不早，請眾人散開，叫他們往四面鎮市上買食物去罷。」 16#14:16 叫門徒給他們吃，證明耶穌的心裏已經預備。耶穌說：「不用他們散去，你們給他們吃罷。」 17門徒說：「我們這裏，除五個餅，兩條魚，甚麼都沒有。」 18耶穌說：「拿來給我。」 19#14:19 神跡: 14:25-32，35，36，又15:21-38 #14:19 吩咐坐在草地，是要他們安靜休息。於是吩咐眾人，坐在草地上；就拿著那五個餅，兩條魚，望著天祝福，擘開，遞給門徒，門徒分給眾人， 20眾人們都吃飽了，把剩下的零碎，收拾起來，裝滿了十二個籃子。 21#14:21 能記男子的數目，可知門徒處理此事，很有秩序。吃的人數：除了婦女孩子們，男人約有五千！
風浪中步行水面
（可6:45-52；約6:15-21）
22 # 14:22 對面，就是海西邊，看34又可6:45。 耶穌隨即催門徒上他們的那隻船，先渡到對面去，等他把眾人遣散。 23#14:23 禱告: 19:13 #14:23 耶穌不與他們同去，是要獨自去禱告。散開之後，他獨自上山去禱告；到了晚上，只有他一個人在那裏。 24船開到海中，因風不順，被波浪搖動。 25#14:25-29 路24:36-40；約14:27，又16:13 夜裏四更天，耶穌在海面上向著門徒那裏走去； 26他們看見他在海面上走動，就驚慌起來！說：「是個妖怪呀！」為了害怕，就喊叫起來。 27耶穌隨時很響亮的向他們說：「你們放心！是我！不要怕！」 28#14:28 彼得雖有勇敢的信心，但不長久，懼怕最害事。彼得應聲說：「主阿！如果是你，請吩咐我在水面上走向你那裏去。」 29耶穌說：「來罷！」彼得就下了船，走在水面上向著耶穌那裏去。 30#14:30-33 路8:24，25 不料看見風大，害怕起來，眼看要沉下去的樣子，就喊叫說：「主阿！救我。」 31#14:31 8:26 耶穌立時一手抓住他，說：「你這小信的人哪！疑惑甚麼呢？」 32他們上船的時候，風就息了。 33#14:33 16:16，27；約1:49 #14:33 神子: 16:16 那些船上的人，都跪拜他，說：「你真是上帝的兒子了！」
摸衣裳得蒙醫治
（可6:53-56）
34 # 14:34 革尼撒勒是地名，在海西。耶穌住在迦伯農離這地方不違，所以那裏的人認得他。 他們渡過去，到了革尼撒勒地方。 35那裏的人，都認得他是耶穌，就打發人往遍處去，把一切有病痛在身的，都帶到那裏。 36#14:36 因為人多，不便個個按手，只求摸衣裳，可知信心很大。看21。求耶穌准他們，只要摸著他的衣裳繸子：凡是摸著的人，就都完全好了。
Pilihan Saat Ini:
馬太福音 14: 朱寶惠注釋本
Sorotan
Berbagi
Salin
Ingin menyimpan sorotan di semua perangkat Anda? Daftar atau masuk
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1936) by ZHU Baohui (1889-1970). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
馬太福音 14
14
希律王殺害約翰
（可6:14-29；路9:7-9）
1 # 14:1 希律是姓，這希律王，是殺害伯利恆孩童的，希律王的次子，亞基老的兄弟，在加利利作王， 那時候希律王聽見耶穌的風聲， 2就對他的臣僕說：「莫非是施洗的約翰，從死裏復活的罷：因此這些異能，才從他發出來的呀！」 3#14:3 希律本知道約翰是非常的人，所以說他復活。又因為那時候，耶穌才出世，人皆不知道，所以疑他是約翰。先是希律因他弟兄腓力的妻子希羅底的原故，捉拿約翰，拘禁在監裏。 4因為約翰對他說：『你佔這婦人為妻，是不合理的。』 5#14:5 希律王雖有殺他的權柄，但沒有殺他的心，更不敢違反百姓的意思。希律想要殺他，只是怕百姓，因為百姓以約翰為先知。 6#14:6 希羅底的女兒，就是從腓力生的。按他們的風俗，擺筵席請客的時候，必有跳舞，使客高興，這女兒跳舞，能叫希律王也高興，這是希羅底的好機會，藉此殺約翰。看8。不料到了希律王的生日，希羅底的女兒，乘時在眾人面前跳舞，叫希律高興。 7#14:7 隨所要的，都准她，這就是希律王的鹵莽。希羅底既得寵，她的女兒，也必蒙愛。所以王當高興的時候，就隨她所要的賞她。以致發誓應許隨她所要的都准她。 8那女兒被她母親唆使，就說：求你把施洗約翰的頭，放在盤子裏，拿來給我。 9#14:9 希律王本不要殺約翰，又恐違反民意，所以就憂愁，但終於不能自主，競殺約翰在獄中。王就憂愁：但因他所起的誓，又因當著同席的人，就吩咐給她。 10於是打發人到監裏斬了約翰。 11把頭放在盤子裏，拿來給女子，女子拿去給她母親。 12約翰的門徒來，把他的屍身收去，埋葬了，就去告訴耶穌。 13#14:13 12:15 #14:13 耶穌聽說約翰被殺，恐怕於自己傳道的事有礙，所以就離了那裏，往僻靜的地方去。參看可6:31。耶穌聽見了，就離開那裏，上船到僻靜的地方去：眾人們聽說，就從城裏步行跟著他。 14#14:14 9:36 #14:14 因為人這樣跟著他，就憐憫他們。耶穌下了船，看見成群的人很多，就憐憫他們，醫好他們當中的許多病人。
五千人得以吃飽
（可6:33-44；路9:10-17；約6:1-14）
15 # 14:15 這野地，就是加利利的海邊。 天快晚的時候，門徒前來說：「這是野地，天色不早，請眾人散開，叫他們往四面鎮市上買食物去罷。」 16#14:16 叫門徒給他們吃，證明耶穌的心裏已經預備。耶穌說：「不用他們散去，你們給他們吃罷。」 17門徒說：「我們這裏，除五個餅，兩條魚，甚麼都沒有。」 18耶穌說：「拿來給我。」 19#14:19 神跡: 14:25-32，35，36，又15:21-38 #14:19 吩咐坐在草地，是要他們安靜休息。於是吩咐眾人，坐在草地上；就拿著那五個餅，兩條魚，望著天祝福，擘開，遞給門徒，門徒分給眾人， 20眾人們都吃飽了，把剩下的零碎，收拾起來，裝滿了十二個籃子。 21#14:21 能記男子的數目，可知門徒處理此事，很有秩序。吃的人數：除了婦女孩子們，男人約有五千！
風浪中步行水面
（可6:45-52；約6:15-21）
22 # 14:22 對面，就是海西邊，看34又可6:45。 耶穌隨即催門徒上他們的那隻船，先渡到對面去，等他把眾人遣散。 23#14:23 禱告: 19:13 #14:23 耶穌不與他們同去，是要獨自去禱告。散開之後，他獨自上山去禱告；到了晚上，只有他一個人在那裏。 24船開到海中，因風不順，被波浪搖動。 25#14:25-29 路24:36-40；約14:27，又16:13 夜裏四更天，耶穌在海面上向著門徒那裏走去； 26他們看見他在海面上走動，就驚慌起來！說：「是個妖怪呀！」為了害怕，就喊叫起來。 27耶穌隨時很響亮的向他們說：「你們放心！是我！不要怕！」 28#14:28 彼得雖有勇敢的信心，但不長久，懼怕最害事。彼得應聲說：「主阿！如果是你，請吩咐我在水面上走向你那裏去。」 29耶穌說：「來罷！」彼得就下了船，走在水面上向著耶穌那裏去。 30#14:30-33 路8:24，25 不料看見風大，害怕起來，眼看要沉下去的樣子，就喊叫說：「主阿！救我。」 31#14:31 8:26 耶穌立時一手抓住他，說：「你這小信的人哪！疑惑甚麼呢？」 32他們上船的時候，風就息了。 33#14:33 16:16，27；約1:49 #14:33 神子: 16:16 那些船上的人，都跪拜他，說：「你真是上帝的兒子了！」
摸衣裳得蒙醫治
（可6:53-56）
34 # 14:34 革尼撒勒是地名，在海西。耶穌住在迦伯農離這地方不違，所以那裏的人認得他。 他們渡過去，到了革尼撒勒地方。 35那裏的人，都認得他是耶穌，就打發人往遍處去，把一切有病痛在身的，都帶到那裏。 36#14:36 因為人多，不便個個按手，只求摸衣裳，可知信心很大。看21。求耶穌准他們，只要摸著他的衣裳繸子：凡是摸著的人，就都完全好了。
Pilihan Saat Ini:
:
Sorotan
Berbagi
Salin
Ingin menyimpan sorotan di semua perangkat Anda? Daftar atau masuk
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1936) by ZHU Baohui (1889-1970). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.