Amsal 19
19
1Lebih baik hidup miskin tetapi jujur
daripada menjadi orang bebal yang suka menipu.#Ams. 16:8; 19:22; 28:6
2Semangat yang besar tanpa pengetahuan tidaklah baik,
lagipula bertindak dengan terburu-buru akan menyebabkan kesalahan.
3Hidup orang bebal menjadi kacau oleh perbuatan bodohnya sendiri,
kemudian dia menyalahkan TUHAN.
4Banyak yang ingin berteman dengan orang kaya,
tetapi orang miskin lambat laun ditinggalkan oleh semua temannya.#Ams. 14:20
5Orang yang berbohong atau bersaksi dusta dalam pengadilan
tidak akan lepas dari hukuman.
6Banyak orang berusaha mengambil hati orang penting,
dan siapa yang tak mau berteman dengan orang yang suka memberi!
7Orang miskin ditolak oleh semua saudaranya, bahkan dijauhi oleh teman-temannya.
Walaupun dia mengejar dan memohon-mohon, mereka tetap meninggalkannya.
8Siapa yang mendapat kebijaksanaan menguntungkan dirinya,
dan siapa yang memelihara kepandaian akan berhasil.
9Orang yang berbohong atau bersaksi dusta dalam pengadilan
pasti binasa.
10Orang bebal tidak pantas hidup mewah,
terlebih lagi seorang budak tidak pantas memerintah atas para bangsawan.
11Orang yang bijak tidak cepat marah.
Engkau terpuji bila mudah memaafkan kesalahan.
12Kemarahan seorang raja bagaikan raungan singa,
tetapi kebaikannya seperti embun di atas rerumputan.
13Anak laki-laki yang bebal adalah celaka besar bagi ayahnya.
Omelan seorang istri bagai air hujan yang menetes tanpa henti.#Ams. 27:15
14Seorang ayah dapat mewariskan rumah dan harta,
tetapi hanya TUHAN yang dapat mengaruniakan istri yang bijaksana.
15Hai pemalas, tidurlah saja sepanjang hari
dan tanggunglah kelaparanmu sendiri!#Ams. 6:9-11
16Siapa yang menaati perintah TUHAN akan selamat,
tetapi yang menganggap benar jalannya sendiri akan binasa.
17Menolong orang miskin dengan belas kasih ibarat meminjamkan sesuatu kepada TUHAN.
Dia akan membalas perbuatan baikmu itu!
18Hajarlah anakmu selama masih ada harapan,#19:18 selama masih … Baris pertama dapat juga diterjemahkan, “Didiklah anakmu karena pasti masih ada harapan.”
karena jika tidak, berarti engkau membinasakan dia.#Ams. 13:24
19Orang yang cepat marah akan kena masalah.
Meskipun engkau membantunya, dia pasti mengulang kesalahannya lagi.
20Dengarkanlah nasihat dan terimalah teguran
supaya engkau benar-benar menjadi orang bijak.
21Manusia merancang begitu banyak rencana,
tetapi kehendak TUHANlah yang terlaksana.
22Tunjukkanlah kesetiaanmu, maka engkau akan disenangi semua orang.
Lebih baik hidup miskin daripada menjadi penipu.#Ams. 19:1
23Sikap hormat dan takut akan TUHAN mendatangkan umur yang panjang,
hati yang tenang, dan hidup yang aman.
24Si pemalas menyendok makanan dari piring lalu berhenti,
karena dia terlalu malas untuk memasukkannya ke mulut.#Ams. 26:15
25Bila orang yang suka menghina dihajar, maka orang yang tak berpengalaman dapat mengambil pelajaran.#Ams. 21:11
Bila orang bijak ditegur, dia akan semakin bijak.
26Anak lelaki yang menyakiti dan mengusir orangtuanya
mendatangkan aib bagi keluarga dan dipermalukan oleh masyarakat.
27Anakku, bila engkau berhenti mendengarkan didikan,
engkau akan menyimpang dari pengetahuan yang sudah engkau pelajari.
28Bersaksi dusta di pengadilan berarti menghina keadilan.
Bagi orang jahat, melakukan kejahatan itu memuaskan, seperti menelan makanan lezat.
29Hukuman sudah tersedia bagi orang yang suka menghina,
dan cambuk bagi orang yang bebal.
Pilihan Saat Ini:
Amsal 19: TSI
Sorotan
Berbagi
Salin
Ingin menyimpan sorotan di semua perangkat Anda? Daftar atau masuk
©2014-2023 oleh Yayasan Alkitab Bahasa Kita dan Pioneer Bible Translators International
Pelajari Selebihnya Tentang Terjemahan Sederhana IndonesiaAmsal 19
19
1Lebih baik hidup miskin tetapi jujur
daripada menjadi orang bebal yang suka menipu.#Ams. 16:8; 19:22; 28:6
2Semangat yang besar tanpa pengetahuan tidaklah baik,
lagipula bertindak dengan terburu-buru akan menyebabkan kesalahan.
3Hidup orang bebal menjadi kacau oleh perbuatan bodohnya sendiri,
kemudian dia menyalahkan TUHAN.
4Banyak yang ingin berteman dengan orang kaya,
tetapi orang miskin lambat laun ditinggalkan oleh semua temannya.#Ams. 14:20
5Orang yang berbohong atau bersaksi dusta dalam pengadilan
tidak akan lepas dari hukuman.
6Banyak orang berusaha mengambil hati orang penting,
dan siapa yang tak mau berteman dengan orang yang suka memberi!
7Orang miskin ditolak oleh semua saudaranya, bahkan dijauhi oleh teman-temannya.
Walaupun dia mengejar dan memohon-mohon, mereka tetap meninggalkannya.
8Siapa yang mendapat kebijaksanaan menguntungkan dirinya,
dan siapa yang memelihara kepandaian akan berhasil.
9Orang yang berbohong atau bersaksi dusta dalam pengadilan
pasti binasa.
10Orang bebal tidak pantas hidup mewah,
terlebih lagi seorang budak tidak pantas memerintah atas para bangsawan.
11Orang yang bijak tidak cepat marah.
Engkau terpuji bila mudah memaafkan kesalahan.
12Kemarahan seorang raja bagaikan raungan singa,
tetapi kebaikannya seperti embun di atas rerumputan.
13Anak laki-laki yang bebal adalah celaka besar bagi ayahnya.
Omelan seorang istri bagai air hujan yang menetes tanpa henti.#Ams. 27:15
14Seorang ayah dapat mewariskan rumah dan harta,
tetapi hanya TUHAN yang dapat mengaruniakan istri yang bijaksana.
15Hai pemalas, tidurlah saja sepanjang hari
dan tanggunglah kelaparanmu sendiri!#Ams. 6:9-11
16Siapa yang menaati perintah TUHAN akan selamat,
tetapi yang menganggap benar jalannya sendiri akan binasa.
17Menolong orang miskin dengan belas kasih ibarat meminjamkan sesuatu kepada TUHAN.
Dia akan membalas perbuatan baikmu itu!
18Hajarlah anakmu selama masih ada harapan,#19:18 selama masih … Baris pertama dapat juga diterjemahkan, “Didiklah anakmu karena pasti masih ada harapan.”
karena jika tidak, berarti engkau membinasakan dia.#Ams. 13:24
19Orang yang cepat marah akan kena masalah.
Meskipun engkau membantunya, dia pasti mengulang kesalahannya lagi.
20Dengarkanlah nasihat dan terimalah teguran
supaya engkau benar-benar menjadi orang bijak.
21Manusia merancang begitu banyak rencana,
tetapi kehendak TUHANlah yang terlaksana.
22Tunjukkanlah kesetiaanmu, maka engkau akan disenangi semua orang.
Lebih baik hidup miskin daripada menjadi penipu.#Ams. 19:1
23Sikap hormat dan takut akan TUHAN mendatangkan umur yang panjang,
hati yang tenang, dan hidup yang aman.
24Si pemalas menyendok makanan dari piring lalu berhenti,
karena dia terlalu malas untuk memasukkannya ke mulut.#Ams. 26:15
25Bila orang yang suka menghina dihajar, maka orang yang tak berpengalaman dapat mengambil pelajaran.#Ams. 21:11
Bila orang bijak ditegur, dia akan semakin bijak.
26Anak lelaki yang menyakiti dan mengusir orangtuanya
mendatangkan aib bagi keluarga dan dipermalukan oleh masyarakat.
27Anakku, bila engkau berhenti mendengarkan didikan,
engkau akan menyimpang dari pengetahuan yang sudah engkau pelajari.
28Bersaksi dusta di pengadilan berarti menghina keadilan.
Bagi orang jahat, melakukan kejahatan itu memuaskan, seperti menelan makanan lezat.
29Hukuman sudah tersedia bagi orang yang suka menghina,
dan cambuk bagi orang yang bebal.
Pilihan Saat Ini:
:
Sorotan
Berbagi
Salin
Ingin menyimpan sorotan di semua perangkat Anda? Daftar atau masuk
©2014-2023 oleh Yayasan Alkitab Bahasa Kita dan Pioneer Bible Translators International
Pelajari Selebihnya Tentang Terjemahan Sederhana Indonesia