KEJADIAN 14
14
Abram Kitulog Lot
1Memerip iluniu ju kenjeh, Raja Amrafel ju Babilonia, Raja Ariokh ju Elasar, Raja Kedorlaomer ju Elam, ru Raja Tideal ju Goyim, empat urag raja ajeh 2naihol naibeperag nailawan lima urag raja kilek. Enai ajeh Raja Bera ju Sodom, Raja Birsya ju Gomora, Raja Syinab ju Adma, Raja Semeber ju Zeboim, ru raja ju Bela de bigelar juga Zoar. 3Kelima-lima urag raja ajeh naibegabong lalu naikumpol aska enai ku Lembah Sidim de hunen bigelar Laot Mati. 4Enai biperintah ya Raja Kedorlaomer selame 12 tahut, tapi ku tahut ke-13 enai naimemberontak nailawan ha kek.
5Ku tahut ke-14, Raja Kedorlaomer ru nik urag raja kilek de naibepakat ru kek naihol ru aska-aska enai ru naipealah mai Refaim ku Asyterot-Karnaim, mai Zuzim ku Ham, mai Emim ku dataran Kiryataim, 6ru mai Hori ku kawasan berlod-lod ku Edom. Enai naibeseh sengoi-sengoi ajeh inyaknak lei El-Paran ku beg padag guron. 7Telas ajeh empat urag raja ajeh nailos nij nu En-Mispat de hunen bigelar Kades. Enai naibekuasa ku dikdij tik mai Amalek ru naipealah mai Amori de gigei ku Hazezon-Tamar.
8Lalu raja-raja ju Sodom, Gomora, Adma, Zeboim, ru Bela naiator aska enai ku Lembah Sidim, lalu naibeperag 9nailawan raja-raja ju Elam, Goyim, Babilonia, ru Elasar. Lima urag raja nailawan empat urag raja. 10Lembah ajeh tebeg ya lubang tar. Bile raja ru aska-aska ju Sodom ru Gomora cuba naiha-jar ju perag, naijer nu kateh lubang tar ajeh. Sengoi-sengoi de lekat sui ya telas naijar nu lod. 11Empat urag raja de ya naimenang, nairampas ma de mong ku Sodom ru Gomora, temasok barang caknak, lalu naiet ju kenjeh. 12Lot de kigei ku Sodom juga bitawan ru dikdij iharta birampas. Lot ajeh kenon sedara Abram.
13Mong numom de kijar ju perag ajeh kipasal hal ajeh nu Abram sengoi Ibrani ajeh. Ku mase ajeh, Abram kigei rek beg keneng jehuk entoi, hak sengoi Amori imuh Mamre. Mamre ru isesedara de muh ubai Eskol ru Aner ya naibeh jenanji ru Abram naiha-bepakat kateh hal perag. 14Bile Abram kicerngai ikenon sedara ya bicap, kek kikumpol 318 urag sengoi ku ikemah de dapat naibeperag, lalu naibeseh empat urag raja ajeh lei nu kote Dan. 15Ku pajeh Abram kibahagi isengoi nu memerip kumpulan lalu naiserag musoh ku ikenglem. Enai naipealah musoh enai ajeh lalu naibeseh lei nu Hoba ku englag utare kote Damsyik. 16Telas ajeh Abram kikep balek barang de ya birampas. Kek juga kien jog Lot besama ru dikdij iharta, mabek kekerdor, ru sengoi-sengoi kilek de ya bicap.
Raja Melkisedek Kiberkat Abram
17Abram kijog nij bile ya kipealah Raja Kedorlaomer ru raja-raja de kilek. Telas ajeh raja Sodom kiet kaha-samut Abram ku Lembah Syawe de bigelar Lembah Raja. 18Lalu Melkisedek, raja ju kote Salem, kien ruti ru teu wain ha Abram. Melkisedek ajeh imam de kimelayani Jenang de Paleng Tinggi Ikedudukan. 19Kek kiberkat Abram ru kiurok, “Semoge Jenang de Paleng Tinggi Ikedudukan, de ya Kicipte langit ru bumi, Kiberkat Abram. 20Patehloh Jenang de Paleng Tinggi Ikedudukan de ya Kiog engkek menang mase engkelawan musoh-musoh engkek.” Lalu Abram kiog sepesepuloh ju dikdij barang nerampas de ya kien jog ajeh nu Raja Melkisedek.
21Telas ajeh raja Sodom kiurok nu Abram, “Kotloh barang nerampas ajeh ha hek, tapi perjogloh dikdij sengoi eng.”
22Tapi Abram kiberlag, “Eng ngbesumpah ku ngar Yahweh Jenang de Paleng Tinggi Ikedudukan de bahbeh langit ru bumi. 23Eng doh pek ngkot ma-ma pen hak jen, walau nanek sengrai atao nanek cog kasot pen tok, supaye jen doh pek jenbual, ‘Engloh de ngbeh Abram kikaya.’ 24Eng doh pek ngkot ma-ma pen ha diri lieng, kecuali ma de ya bicak ya sengoi-sengoi lieng. Tapi biarloh sengoi de besama ru eng, Aner, Eskol, ru Mamre naikot bahagian rampasan liknai.”
Pilihan Saat Ini:
KEJADIAN 14: AEH
Sorotan
Berbagi
Salin
Ingin menyimpan sorotan di semua perangkat Anda? Daftar atau masuk
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
© 2023, Bible Society of Malaysia. All rights reserved.
KEJADIAN 14
14
Abram Kitulog Lot
1Memerip iluniu ju kenjeh, Raja Amrafel ju Babilonia, Raja Ariokh ju Elasar, Raja Kedorlaomer ju Elam, ru Raja Tideal ju Goyim, empat urag raja ajeh 2naihol naibeperag nailawan lima urag raja kilek. Enai ajeh Raja Bera ju Sodom, Raja Birsya ju Gomora, Raja Syinab ju Adma, Raja Semeber ju Zeboim, ru raja ju Bela de bigelar juga Zoar. 3Kelima-lima urag raja ajeh naibegabong lalu naikumpol aska enai ku Lembah Sidim de hunen bigelar Laot Mati. 4Enai biperintah ya Raja Kedorlaomer selame 12 tahut, tapi ku tahut ke-13 enai naimemberontak nailawan ha kek.
5Ku tahut ke-14, Raja Kedorlaomer ru nik urag raja kilek de naibepakat ru kek naihol ru aska-aska enai ru naipealah mai Refaim ku Asyterot-Karnaim, mai Zuzim ku Ham, mai Emim ku dataran Kiryataim, 6ru mai Hori ku kawasan berlod-lod ku Edom. Enai naibeseh sengoi-sengoi ajeh inyaknak lei El-Paran ku beg padag guron. 7Telas ajeh empat urag raja ajeh nailos nij nu En-Mispat de hunen bigelar Kades. Enai naibekuasa ku dikdij tik mai Amalek ru naipealah mai Amori de gigei ku Hazezon-Tamar.
8Lalu raja-raja ju Sodom, Gomora, Adma, Zeboim, ru Bela naiator aska enai ku Lembah Sidim, lalu naibeperag 9nailawan raja-raja ju Elam, Goyim, Babilonia, ru Elasar. Lima urag raja nailawan empat urag raja. 10Lembah ajeh tebeg ya lubang tar. Bile raja ru aska-aska ju Sodom ru Gomora cuba naiha-jar ju perag, naijer nu kateh lubang tar ajeh. Sengoi-sengoi de lekat sui ya telas naijar nu lod. 11Empat urag raja de ya naimenang, nairampas ma de mong ku Sodom ru Gomora, temasok barang caknak, lalu naiet ju kenjeh. 12Lot de kigei ku Sodom juga bitawan ru dikdij iharta birampas. Lot ajeh kenon sedara Abram.
13Mong numom de kijar ju perag ajeh kipasal hal ajeh nu Abram sengoi Ibrani ajeh. Ku mase ajeh, Abram kigei rek beg keneng jehuk entoi, hak sengoi Amori imuh Mamre. Mamre ru isesedara de muh ubai Eskol ru Aner ya naibeh jenanji ru Abram naiha-bepakat kateh hal perag. 14Bile Abram kicerngai ikenon sedara ya bicap, kek kikumpol 318 urag sengoi ku ikemah de dapat naibeperag, lalu naibeseh empat urag raja ajeh lei nu kote Dan. 15Ku pajeh Abram kibahagi isengoi nu memerip kumpulan lalu naiserag musoh ku ikenglem. Enai naipealah musoh enai ajeh lalu naibeseh lei nu Hoba ku englag utare kote Damsyik. 16Telas ajeh Abram kikep balek barang de ya birampas. Kek juga kien jog Lot besama ru dikdij iharta, mabek kekerdor, ru sengoi-sengoi kilek de ya bicap.
Raja Melkisedek Kiberkat Abram
17Abram kijog nij bile ya kipealah Raja Kedorlaomer ru raja-raja de kilek. Telas ajeh raja Sodom kiet kaha-samut Abram ku Lembah Syawe de bigelar Lembah Raja. 18Lalu Melkisedek, raja ju kote Salem, kien ruti ru teu wain ha Abram. Melkisedek ajeh imam de kimelayani Jenang de Paleng Tinggi Ikedudukan. 19Kek kiberkat Abram ru kiurok, “Semoge Jenang de Paleng Tinggi Ikedudukan, de ya Kicipte langit ru bumi, Kiberkat Abram. 20Patehloh Jenang de Paleng Tinggi Ikedudukan de ya Kiog engkek menang mase engkelawan musoh-musoh engkek.” Lalu Abram kiog sepesepuloh ju dikdij barang nerampas de ya kien jog ajeh nu Raja Melkisedek.
21Telas ajeh raja Sodom kiurok nu Abram, “Kotloh barang nerampas ajeh ha hek, tapi perjogloh dikdij sengoi eng.”
22Tapi Abram kiberlag, “Eng ngbesumpah ku ngar Yahweh Jenang de Paleng Tinggi Ikedudukan de bahbeh langit ru bumi. 23Eng doh pek ngkot ma-ma pen hak jen, walau nanek sengrai atao nanek cog kasot pen tok, supaye jen doh pek jenbual, ‘Engloh de ngbeh Abram kikaya.’ 24Eng doh pek ngkot ma-ma pen ha diri lieng, kecuali ma de ya bicak ya sengoi-sengoi lieng. Tapi biarloh sengoi de besama ru eng, Aner, Eskol, ru Mamre naikot bahagian rampasan liknai.”
Pilihan Saat Ini:
:
Sorotan
Berbagi
Salin
Ingin menyimpan sorotan di semua perangkat Anda? Daftar atau masuk
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
© 2023, Bible Society of Malaysia. All rights reserved.