Lucas 5
5
Jesus chama os primeiros discípulos
(Mateus 4:18-22; Marcos 1:16-20; João 1:35-42)
1Certo dia, Jesus estava perto do lago de Genesaré#5:1 Isto é, o lago da Galileia. e uma multidão o apertava de todos os lados para ouvir a Palavra de Deus. 2Viu na margem do lago dois barcos, deixados ali pelos pescadores que estavam a lavar as redes deles. 3Jesus entrou num dos barcos, o que pertencia a Simão, e pediu-lhe para o afastar um pouco da praia. Então, sentou-se e, do barco, ensinava o povo.
4Quando acabou de falar, disse a Simão: “Vá para onde as águas são mais fundas.” — E a todos: — “Lancem as redes para a pesca.”
5Simão respondeu: “Mestre, esforçamo-nos a noite inteira e não pescamos nada. Mas, porque és tu que estás a dizer isto, vou lançar as redes.”
6Quando o fizeram, apanharam tal quantidade de peixes que as redes começaram a rasgar-se. 7Então, fizeram sinais para os companheiros deles no outro barco, para virem ajudá-los. Eles vieram e encheram ambos os barcos, ao ponto de começarem a afundar.
8Quando Simão Pedro viu isto, prostrou-se aos pés de Jesus e disse: “Afasta-te de mim, Senhor, porque sou um homem pecador!” 9Pois ele e todos os seus companheiros estavam perplexos com a pesca que tinham feito, 10como também Tiago e João, os filhos de Zebedeu, sócios de Simão.
Jesus disse a Simão: “Não tenha medo; de agora em diante você será pescador de homens.” 11Eles, então, arrastaram os barcos deles para a praia, deixaram tudo e seguiram-no.
A cura de um leproso
(Mateus 8:1-4; Marcos 1:40-45)
12Estando Jesus numa das cidades, passou um homem coberto de lepra#5:12 O termo grego não se refere somente à lepra, mas também a diversas doenças da pele.. Quando viu Jesus, prostrou-se com o rosto em terra e rogou-lhe: “Senhor, se quiseres, podes-me purificar.”
13Jesus estendeu a mão e tocou nele, dizendo: “Quero. Seja purificado!” E imediatamente a lepra o deixou.
14Então, Jesus lhe ordenou: “Não conte isto a ninguém; mas vá-se mostrar ao sacerdote e ofereça pela sua purificação os sacrifícios que Moisés ordenou, para que sirva de testemunho.”
15Todavia, as notícias a seu respeito se espalhavam ainda mais, de forma que multidões vinham para o ouvir e para serem curadas das suas doenças. 16Mas Jesus retirava-se para lugares solitários e orava.
Jesus cura um paralítico
(Mateus 9:1-8; Marcos 2:1-12)
17Certo dia, quando ele estava a ensinar, estavam sentados ali fariseus e mestres da lei, vindos de todos os povoados da Galileia, da Judeia e de Jerusalém. E o poder do Senhor estava com ele para curar os doentes. 18Vieram alguns homens que traziam um paralítico numa maca e tentaram fazê-lo entrar na casa, para o colocar diante de Jesus. 19Não conseguindo fazer isso, por causa da multidão, subiram ao telhado e baixaram-no na maca, através de uma abertura, até ao meio da multidão, bem em frente de Jesus.
20Ao ver a fé que eles tinham, Jesus disse: “Homem, os seus pecados estão perdoados.”
21Os fariseus e os mestres da lei começaram a pensar: “Quem é esse que blasfema? Quem pode perdoar pecados, a não ser somente Deus?”
22Jesus, sabendo o que eles estavam a pensar, perguntou: “Por que vocês estão a pensar assim nos vossos corações? 23O que é mais fácil dizer: ‘Os seus pecados estão perdoados.’ ou ‘Levante-se e ande!’? 24Mas, para que vocês saibam que o Filho do Homem tem na terra autoridade para perdoar pecados, vejam!” E, dirigindo-se ao paralítico, disse-lhe: “Eu lhe ordeno: Levante-se, pegue na sua maca e vá para casa!” 25Imediatamente, ele se levantou na frente deles, pegou a maca em que tinha estado deitado e foi para casa louvando a Deus. 26Todos ficaram admirados e glorificavam a Deus e, cheios de temor, diziam: “Hoje vimos coisas extraordinárias!”
O chamado de Levi
(Mateus 9:9-13; Marcos 2:13-17)
27Depois disso, Jesus saiu e viu um cobrador de impostos chamado Levi, sentado no posto de cobrança, e disse-lhe: “Siga-me.” 28Levi levantou-se, deixou tudo e o seguiu.
29Então, Levi ofereceu um grande banquete a Jesus em casa dele. Havia muita gente a comer com eles: cobradores de impostos e outras pessoas. 30Mas os fariseus e os mestres da lei que eram do partido deles queixaram-se aos discípulos de Jesus: “Por que vocês comem e bebem com os cobradores de impostos e pecadores?”
31Jesus lhes respondeu: “Não são os que têm saúde que precisam de médico, mas sim, os doentes. 32Eu não vim chamar os justos, mas sim, os pecadores ao arrependimento.”
Jesus é interrogado acerca do jejum
(Mateus 9:14-17; Marcos 2:18-22)
33E eles lhe disseram: “Os discípulos de João jejuam e oram frequentemente, bem como os seguidores dos fariseus; mas os teus vivem a comer e a beber.”
34Jesus respondeu: “Vocês podem fazer os convidados do noivo jejuar enquanto o noivo está com eles? 35Mas virão dias em que o noivo lhes será tirado; nesses dias jejuarão.”
36Então, contou-lhes esta parábola: “Ninguém tira um remendo de roupa nova e o costura em roupa velha. Se o fizer, estragará a roupa nova, além de que o remendo da nova não se ajustará à velha. 37E ninguém põe vinho novo em vasilha velha de couro. Se o fizer, o vinho novo rebentará a vasilha, derramar-se-á, e a vasilha estragar-se-á. 38Pelo contrário, o vinho novo deve ser posto em vasilha nova de couro. 39E ninguém, depois de beber o vinho velho, prefere o novo, pois diz: ‘O vinho velho é melhor!’ ”
Pilihan Saat Ini:
Lucas 5: mzNVI
Sorotan
Berbagi
Salin
Ingin menyimpan sorotan di semua perangkat Anda? Daftar atau masuk
Novo Testamento, Nova Versão Internacional™, NVI™ Português de Moçambique
Direitos autorais © 1993, 2000, 2011, 2024 pela Biblica, Inc.
Usado com permissão.
Todos os direitos reservados no mundo inteiro.
Novo Testamento, Nova Versão Internacional™, NVI™ Português de Moçambique
Copyright © 1993, 2000, 2011, 2024 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
“Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” é uma marca registada no Instituto Nacional da Propriedade Industrial no Brasil pela Bíblica, Inc. A “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” e o logotipo da Bíblica são marcas registadas no Escritório de Patentes e Marcas Registadas dos Estados Unidos pela Bíblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” is a trademark registered in the Instituto Nacional da Propriedade Industrial in Brazil by Biblica, Inc. “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Lucas 5
5
Jesus chama os primeiros discípulos
(Mateus 4:18-22; Marcos 1:16-20; João 1:35-42)
1Certo dia, Jesus estava perto do lago de Genesaré#5:1 Isto é, o lago da Galileia. e uma multidão o apertava de todos os lados para ouvir a Palavra de Deus. 2Viu na margem do lago dois barcos, deixados ali pelos pescadores que estavam a lavar as redes deles. 3Jesus entrou num dos barcos, o que pertencia a Simão, e pediu-lhe para o afastar um pouco da praia. Então, sentou-se e, do barco, ensinava o povo.
4Quando acabou de falar, disse a Simão: “Vá para onde as águas são mais fundas.” — E a todos: — “Lancem as redes para a pesca.”
5Simão respondeu: “Mestre, esforçamo-nos a noite inteira e não pescamos nada. Mas, porque és tu que estás a dizer isto, vou lançar as redes.”
6Quando o fizeram, apanharam tal quantidade de peixes que as redes começaram a rasgar-se. 7Então, fizeram sinais para os companheiros deles no outro barco, para virem ajudá-los. Eles vieram e encheram ambos os barcos, ao ponto de começarem a afundar.
8Quando Simão Pedro viu isto, prostrou-se aos pés de Jesus e disse: “Afasta-te de mim, Senhor, porque sou um homem pecador!” 9Pois ele e todos os seus companheiros estavam perplexos com a pesca que tinham feito, 10como também Tiago e João, os filhos de Zebedeu, sócios de Simão.
Jesus disse a Simão: “Não tenha medo; de agora em diante você será pescador de homens.” 11Eles, então, arrastaram os barcos deles para a praia, deixaram tudo e seguiram-no.
A cura de um leproso
(Mateus 8:1-4; Marcos 1:40-45)
12Estando Jesus numa das cidades, passou um homem coberto de lepra#5:12 O termo grego não se refere somente à lepra, mas também a diversas doenças da pele.. Quando viu Jesus, prostrou-se com o rosto em terra e rogou-lhe: “Senhor, se quiseres, podes-me purificar.”
13Jesus estendeu a mão e tocou nele, dizendo: “Quero. Seja purificado!” E imediatamente a lepra o deixou.
14Então, Jesus lhe ordenou: “Não conte isto a ninguém; mas vá-se mostrar ao sacerdote e ofereça pela sua purificação os sacrifícios que Moisés ordenou, para que sirva de testemunho.”
15Todavia, as notícias a seu respeito se espalhavam ainda mais, de forma que multidões vinham para o ouvir e para serem curadas das suas doenças. 16Mas Jesus retirava-se para lugares solitários e orava.
Jesus cura um paralítico
(Mateus 9:1-8; Marcos 2:1-12)
17Certo dia, quando ele estava a ensinar, estavam sentados ali fariseus e mestres da lei, vindos de todos os povoados da Galileia, da Judeia e de Jerusalém. E o poder do Senhor estava com ele para curar os doentes. 18Vieram alguns homens que traziam um paralítico numa maca e tentaram fazê-lo entrar na casa, para o colocar diante de Jesus. 19Não conseguindo fazer isso, por causa da multidão, subiram ao telhado e baixaram-no na maca, através de uma abertura, até ao meio da multidão, bem em frente de Jesus.
20Ao ver a fé que eles tinham, Jesus disse: “Homem, os seus pecados estão perdoados.”
21Os fariseus e os mestres da lei começaram a pensar: “Quem é esse que blasfema? Quem pode perdoar pecados, a não ser somente Deus?”
22Jesus, sabendo o que eles estavam a pensar, perguntou: “Por que vocês estão a pensar assim nos vossos corações? 23O que é mais fácil dizer: ‘Os seus pecados estão perdoados.’ ou ‘Levante-se e ande!’? 24Mas, para que vocês saibam que o Filho do Homem tem na terra autoridade para perdoar pecados, vejam!” E, dirigindo-se ao paralítico, disse-lhe: “Eu lhe ordeno: Levante-se, pegue na sua maca e vá para casa!” 25Imediatamente, ele se levantou na frente deles, pegou a maca em que tinha estado deitado e foi para casa louvando a Deus. 26Todos ficaram admirados e glorificavam a Deus e, cheios de temor, diziam: “Hoje vimos coisas extraordinárias!”
O chamado de Levi
(Mateus 9:9-13; Marcos 2:13-17)
27Depois disso, Jesus saiu e viu um cobrador de impostos chamado Levi, sentado no posto de cobrança, e disse-lhe: “Siga-me.” 28Levi levantou-se, deixou tudo e o seguiu.
29Então, Levi ofereceu um grande banquete a Jesus em casa dele. Havia muita gente a comer com eles: cobradores de impostos e outras pessoas. 30Mas os fariseus e os mestres da lei que eram do partido deles queixaram-se aos discípulos de Jesus: “Por que vocês comem e bebem com os cobradores de impostos e pecadores?”
31Jesus lhes respondeu: “Não são os que têm saúde que precisam de médico, mas sim, os doentes. 32Eu não vim chamar os justos, mas sim, os pecadores ao arrependimento.”
Jesus é interrogado acerca do jejum
(Mateus 9:14-17; Marcos 2:18-22)
33E eles lhe disseram: “Os discípulos de João jejuam e oram frequentemente, bem como os seguidores dos fariseus; mas os teus vivem a comer e a beber.”
34Jesus respondeu: “Vocês podem fazer os convidados do noivo jejuar enquanto o noivo está com eles? 35Mas virão dias em que o noivo lhes será tirado; nesses dias jejuarão.”
36Então, contou-lhes esta parábola: “Ninguém tira um remendo de roupa nova e o costura em roupa velha. Se o fizer, estragará a roupa nova, além de que o remendo da nova não se ajustará à velha. 37E ninguém põe vinho novo em vasilha velha de couro. Se o fizer, o vinho novo rebentará a vasilha, derramar-se-á, e a vasilha estragar-se-á. 38Pelo contrário, o vinho novo deve ser posto em vasilha nova de couro. 39E ninguém, depois de beber o vinho velho, prefere o novo, pois diz: ‘O vinho velho é melhor!’ ”
Pilihan Saat Ini:
:
Sorotan
Berbagi
Salin
Ingin menyimpan sorotan di semua perangkat Anda? Daftar atau masuk
Novo Testamento, Nova Versão Internacional™, NVI™ Português de Moçambique
Direitos autorais © 1993, 2000, 2011, 2024 pela Biblica, Inc.
Usado com permissão.
Todos os direitos reservados no mundo inteiro.
Novo Testamento, Nova Versão Internacional™, NVI™ Português de Moçambique
Copyright © 1993, 2000, 2011, 2024 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
“Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” é uma marca registada no Instituto Nacional da Propriedade Industrial no Brasil pela Bíblica, Inc. A “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” e o logotipo da Bíblica são marcas registadas no Escritório de Patentes e Marcas Registadas dos Estados Unidos pela Bíblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” is a trademark registered in the Instituto Nacional da Propriedade Industrial in Brazil by Biblica, Inc. “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.