Luk 22
22
Judas na'i basef la'ifimi naloma agufumi Juda ma nihi'ambamam Jisas napoma
1Felefele'ma nemaf anama Pasova sonda' gwa'aimi lu'wami esis Juda sogwa' bret owa' neatef lu'unaia felefele'ma netaga. 2Ea' amam pris maloma amam mawalipasa mi'uli Godi magolopa eafa moha Jisas neaga'. Dei' main, amam umbamahama esis amam nematawa.
3Ea' Satan nawis okom Judasi Kariotinai. Anan amam 12-peleim alupumi Jisasi. 4Ea' Judas nafe'ma amam pris dambami maloma amam plisman dambami mumafi ipat lu'unai Godi. Amam amama ma'i basef mandame'mama Judas nogolopa eafa nease'ama Jisas nofe' lagof amamumi. 5Ea' mandanifel ma'i basef mandame'mama mose'ana anom otamba Judas. 6Ea' anan na'i a'e ma basef amamumi, ea' nafe' nagolopa eafa nihi'ambama Jisas amam meambale'ana. Anan nahafa anona nemaf ma owa' enis amam nematawa sope solomana.
Alupumi biam mandondomba gwa'aimi lu'wami Pasova
7Nemaf anama nataga esis Juda sa'i sonda' anom gwa'aimi lu'wami sea' anona bret owa' neatifi. Anama sa'i soha anom sipsip nogami hiami ma sonda' gwa'aimi amama Pasova. 8Ea' Jisas nasapa' Pita naloma Jon na'ipam na'i, “Ipe' bipa pefe' pendondombamafa gwa'aimi amama Pasova ma afa' weagwa'am.”
9Ea' amam mahali'ana ma'i, “Ine' na'i afa' ofe' ondondomba ipat enima?”
10Ea' na'ipam na'i, “Peme', ipe' pefe' piwis gani wambel lu'unai, atuwasi piti anona aman nofa' embel malep lu'unai nitilipa eaf. Ea' pigi'mana pefe' piwis ipat anama anan nefe' niowisanai. 11Ea' pihali' ofagena ma ipat anamai pi'i, ‘Tisa afa'inai na'ipafa na'i, ipat anama sapeinai netawa eti? Anan na'i no'wa afa' atofa alupufai ope onda' gwa'aimi amama lu'wami Pasova.’ 12Ea' anan nihi'ambepa rum anama lu'unai nape ilifi, tebol siaifah ma'oh etifim. Ipe' pendondomba gwa'aimi rum anama.”
13Ea' amam mafe' mati amamaga amama na'ama etin si'i Jisas nali' na'ipamam ea' mandondomba gwa'aimi amama Pasova.
Jisas nase'ama bret naloma embel wain alupumi ananimi ma'am
14Nogota a' nataga ma sogwa' gwa'aimi amama lu'wami Pasova, Jisas nao'wa alupumi ananimi mafi'i mape, anan nafe' nape felefele'ma tebol.
15Ea' na'ipam na'i, “Ae' okom na'i ata' ea' gwa'aimi amama Pasova elomepa uli', ma atuwasi efa' nimanini awami. 16Ae' a'ipipa endilisi, ae' ina ata' ea' gwa'aimi amama Pasova wapoti', owa'. Anona nemaf basefa gwa'aimi amama Pasova ofagema motaga mondawalap alihim anama wambel Godi, eagwa'am wapoti'.” 17Ea' anan nafela anona kap embel wain nalami nanifela God na'i, “Ipe' fela embel amama pendandamam. 18Ae' a'ipipa, dei' anona nemaf wapoti' ae' ina ea' embel wainim elomepa, owa'. Anona nemaf epes hiesi siowis wambota Godi numafias wambel Ananinai, ae' ea' embel wain anama wapoti' elomepa.”
19Ea' anan nafelai bret nanifela God nawalona nase'am na'i, “Bret anama alop ae'anai. [Ae' ase'epana ma iegiambamepa. Penda'am la'ela'efa ukup mopoma ae'.”
20Amam ma'am hi'alam, nanda'am na'ama etina anona kap embel wain nalami, na'i, “Wain embel amama esimbel ae'ami manda' basef Godi dambaimi endilisimi mataga la'ifim. Esimbel amama ae' ekolo'wama iegiambamepa.] 21Ea' ipe' piti aman anama na'i nowalapa ae' ma amam naumbih ae'ami, nape na' gwa'aimi nalome tebol amae'. 22Ae' ataga epen endilisiwei, naman ega' si'i eaf fowa' gani God nandandepanai. Ea' aman anama neawalape ma amam naumbih, ae' ati uwahipina endilisi. Dei' main, nimanimi lu'wami motagamana.”
23Anan na'iam na'ama, alupumi ananimi atom mandahahali'ma ma'i, “Epen afa'ini emi atuwasi neanda' waf anama?”
Alupumi Jisasi ma'i basef mandahihianamam ma'i emi nepe nili' ma amam
24Amam alupumi Jisasi ma'i anom basef mandahihi'anamam ma'i, “Emi nepe dembinai afa'inai?”
25Ea' Jisas na'ipam na'i, “Amom king dambami ma esis hiesi sololama Godi sape lu'wagoma, mape dambami asasimi manda'as kwapete'as. Amam mumafi esis la'ifim, ea' ma'i esis sofalam agof lu'wami si'i manda' waf bu'unai migiambamasi. 26Ea' ipe' ina penda'am na'ama, owa'. Emi egalin ni'i nope dembeni ma ipe', anan ata' nope si'i amama agof a'ami si'i isima sanda' maoli ma segiambamepa. 27Emi epen dambeni nikila' enis epes? Epen natoma na' gwa'aimi teboli o epen nanda' gwa'aimi nefa'am nafe'manai? Ea' ae' ape alomepa si'i nanda' maoli ma iegiambamepa. 28Fowa' amamaga amama magwamba ae'i, nimeguf amama ipe' pape palome, ipe' ina pakwahowe, owa'etin. 29Ahalome ae'anai nase'e agel lu'unai na'ipi ape dembiwei, imafi enis epes. Ea' na'ama etin ae' ese'epa agof lu'wami i'ipipa pepe dembipei king pimafi enis epes. 30Nemaf anama ipe' pepe dembipei king peloma ae' pea' gwa'aimi embel pelome tebol ae'ami wambel Godi. Ea' pepe siaifah bu'wami amam dambami kingi, pewaloga epes wambotagw 12-peleim ape'isi Israel.”
Jisas na'ipa esis na'ama na'i, “Atuwasi Pita nembaho' agel ae'anai ni'i, ‘Ae' ina egawa Jisas.’ ”
31Ea' Jisas na'i, “Saimon, Saimon, ine' neme'. God na'i a'e ma Satan nogwamba ipe' ma penda' waf aonai si'i sandilama rais ama bu'wami mafe' anagon awami mafe' anagon. 32Owa'etin. Ae' anda' betena egiambamena ma nembale'efa ae' la'ela'ef. Atuwasi nemboma opaf nenda' owapena ine'imi motaga la'ifim.”
33Ea' Pita nagwamana basef na'ipana na'i, “Dembinai, ae' andandombam elomena weafe' kalabus. Ea' ae' andandombam ega' ealomena wapoti'.”
34Ea' Jisas nagwamana basef na'i, “Pita, ae' a'ipina endilisi! Atuwasi owamb anae' awata ata' owa' neanda'am, ine' nembaho' agel ae'anai ni'i wenif ni'i, ‘Ae' owa' egawa Jisase.’ ”
Jisas na'ipam basef amama ma paos maloma brasbeli su
35Ea' Jisas na'ipa amam na'i, “Fowa' ae' asapa'epa pandailagof pafe', ipe' ina pefa' paos moni nalami maloma brasbeli su, owa'. Pafe' etin. Nemaf anama anom amamaga a'epa o owa'?”
Amam magwam ma'i, “Owa'etin.”
36Ea' Jisas na'ipam na'ama na'i, “Ea' emi dei' aman paos moni nalami ma'omanai anan nefa'am. Ea' brasbel wapoti' na'ama etin. Aman bainat a'anai anan nose'asa saket ananinai enis sotalona, notala anona bainat.
37Dei' main, anom basef ma ae' felefele'ma motaga mondawalap. Anom basef mail Buk Baibeli fowa' gani ma'iam na'ama ma'i, ‘Esis ukup ma'i ae' epen aowei atowe.’
Ae' a'ipipa endilisi! Basef amama felefele' motaga endilisi ma nimanimi lu'wami atuwasi motaga ma ae'.”
38Ea' alupumi ananimi ma'i, “Dembinai, ine' niti. Afa' bainah biam amae'.”
Ea' nagwamam na'ipam na'i, “Ea' amama.”
Jisas nanda' beten anagon lawah oliv motawama agiliguma Getsemani
39Ea' Jisas nakwaha taun nawis ande' nafe' halaf lawah oliv motawama si'i la'la'ef nanda'am. Ea' alupumi ananimi magi'mana mafe'. 40Anan nataga na'ama na'ipam na'i, “Ipe' penda' betena amamaga meagwambaipei ina motagamepa, owa'.”
41Ea' nakwaha amam nindiki'ah nafo'o felefele', nogota bandana si'i aman nakwaha anona otam nafe' nowama. Ea' nindiwa nembawa notawa nanda' beten na'i, 42“Ahalome, ine' ni'i a'e, nekwahome kap anama. Ea' ine' nila okom ine'inai atona, ae' owa'.” [ 43Ea' anona ensel nafi'i heven ilif nase'ana pepel. 44Jisas name' nimanimi ea' aom endilisi, ea' nanda' beten la'ifinai endilisi, agwah mandana si'i esimbel malo etap.]
45Anan nanda' beten ea' nohafel nafe'ma alupumi ananimi. Ea' nati amam ukup nimanim ambeh maham ma'oh etin. 46Ea' na'i, “Dei' maina ipe' pa'oh? Ipe' hafel penda' beten. Na'ama amamaga meagwambipei mafi'i fele' ea' motagamepa.”
Judas na'ipa amam naumbih ma Jisas napoma, ea' mafi'i mofa'ana
47Jisas ata' na'i etin, amam hiami mafi'i. Aman anama sofalana sa'i Judas, anan alupunai amam 12-peleim Jisasi, nafi'i nali'ma amam. Anan nafi'i felefele'ma Jisasa neasisi' dalogw ananimi. 48Ea' Jisas na'ipana na'i, “Judas, ae' ataga epen endilisiwei. Ine' nasisi'i nihi'amba amam naumbih ae'ami?”
49Alupumi ananimi mape malomana mati amam naumbih Jisasi ma'i mombalo'ana mohana ea' mahali' Jisas ma'i, “Dembinai, ine' na'i afa' oham bainah?”
50Ea' anona alupunai ananinai naha anona aman nanda'mana maola pris dembinai nape nali'ma pris hiami ea' natopa' aliga da'isinai pele'atana nowa.
51Ea' Jisas na'ipana mehip na'i, “Kwaha waf anama.”
Ea' Jisas nasa lagel aliga aman anamai, nataga bo'ona wapoti'.
52Ea' Jisas na'ipa agufumi Judai maloma amam pris dambami maloma amam dambami mumafi polisman hiami mumafi ipat lu'unai Godi, mafi'i ma'i mombalo'ana. Ea' na'i, “Ipe' pefa'ai bainahi belep pafi'i si'i pa'i pewa' anona aman nanda' wandaf naloma gavmani? 53Nimeguf hiami la'ela'ef ae' ape alomepa ipat lu'unai Godi awalapa basef bu'wami ma esis amam nematawa hiesi, ea' ipe' owa' peambale'e. Ea' dei' nogota anae' nemaf ipe'inai. Dei' waf anama owambunai a' nikila' ae'.”
Pita nambaso'am nembaho' agel Jisasi na'i, owa' nogawa Jisase
54Ea' amam mombale'ana mofa'ana mafe' mawis ipat pris dembinai. Ea' Pita ina nalomam nafe' etin, owa'. Nagi'mam nafe' nape laogon. 55Amam makata nif indalelemb anama nomon ipat napoma mapomam. Ea' Pita nape nalomam.
56Ea' ano'w nemata'w kwanda' maoli kwati anan napoma nif. Ea' kwatolona kwa'i, “Aman anama wapoti' anan nape naloma Jisas.”
57Ea' Pita na'i, “Ehae', ae' owa'.” Anan na'i, “Nemata'w, ae' ina egawa anan, owa'.”
58Ea' nogota bandana hi'alana, anona aman nati Pita na'i, “Ine' wapoti' ine' aman epes hiesi ananisi.”
Ea' Pita na'i, “Aman, ae' owa'.”
59Ea' nogota bandana si'i aua atitin, anona aman na'i basef la'ifimi na'i, “Endilisi etis, aman anama wapoti' nape naloma anan. Dei' main, anan wapoti' Galilinai atona.”
60Ea' Pita nagwamana basef na'i, “Ehae', ae' owa' eagawa basef amama ine' na'iami.”
Anan ata' na'iam etin, awata nanda'am. 61Ea' Dembinai nandamboma nati Pita, ea' okom Pitai nandanda' ma basef amama do'ok Dembinai na'ipanam na'i, “Owamb anae' awata ata' owa' neanda'am, ine' atuwasi nembaho' agel ae'anai ni'iam wenif ni'i, ‘Ae' owa' egawa Jisase.’ ” 62Ea' Pita nawisi nafe' ande' nalef mehip.
Amam soldia ma'i basef manda' Jisas findiwana mahana
63Amam mumafi Jisasi manda' anan findiwana mahana. 64Amam mapete' anona lowaf mambaho'mana naep mahali'ana ma'i, “Ine' ni'i basef profeti newalapa emi nahena.” 65Ea' manda' basef hiami awami wapoti' ma anan.
Amam manda'mana basef Jisas ma amam dambami gavman Judai
66Ama aon natefi amam agufumi esis Judai maloma amam pris dambami maloma amam mawalipasa mi'uli Godi, amam hiami mondowa'anima mape. Ea' mofa' Jisas mafi'mai amam mahali'ana ma'i, 67“Ine' ni'ipafa. Ine' Krais, God nandandepena nasapa'ena nafi'i o owa'?”
Ea' Jisas nagwamama basef na'ipam na'i, “I'i ae' ipipa, ina atuwasi pembale'efam owa'. 68Ea' i'i ihali'ipa ma anom basef, ipe' ina pegwam, owa'. 69Ea' dei' anona nemaf wapoti' ae' ataga epen endilisiwei epe wa'ol lagel da'isinai Godi.”
70Ea' amam hiami ma'i, “Dei' ine' God Nogalomana a'amon?”
Ea' anan nagwamama basef na'i, “Ipe' pa'iam ea' ma'um.”
71Ea' amam ma'i, “Afa' wa'i ata' ome' maim basef wapoti'? Owa'. Malogel ananinai atona na'i basef amama afa' wame'am ea'.”
Pilihan Saat Ini:
Luk 22: aojF
Sorotan
Berbagi
Salin
Ingin menyimpan sorotan di semua perangkat Anda? Daftar atau masuk
© 2013, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.