1 Korintus 3:13

Berbagi

1 Korintus 3:12-13 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Pada Hari Pengadilan, Allah akan menguji mutu pekerjaan setiap orang yang membangun di atas fondasi tersebut. Saat itu akan terlihat apakah bahan bangunan yang mereka pakai tahan uji atau tidak. Kalau orang membangun di situ dengan bahan yang tahan uji, seperti emas, perak, atau batu permata, hal itu akan terbukti. Dan kalau orang membangun dengan bahan yang bersifat sementara, seperti kayu, rumput, atau jerami, hal itu juga akan terbukti. Karena pada Hari Pengadilan, pekerjaan setiap orang akan diuji dengan api.

1 Korintus 3:13 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

sekali kelak pekerjaan masing-masing orang akan nampak. Karena hari Tuhan akan menyatakannya, sebab ia akan nampak dengan api dan bagaimana pekerjaan masing-masing orang akan diuji oleh api itu.

1 Korintus 3:13 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

akan tiba masanya Kristus memeriksa bahan-bahan yang telah digunakan. Pekerjaan setiap orang akan diuji dengan api, sehingga semua orang akan melihat mutu pekerjaan itu dan apa sebenarnya yang telah dicapai.

1 Korintus 3:13 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Tetapi hasil pekerjaan tiap orang akan terlihat dengan jelas pada hari Tuhan. Pada hari Tuhan, api akan menguji mutu pekerjaan setiap orang.

1 Korintus 3:13 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Pekerjaan setiap orang akan kelihatan nanti pada saat Kristus datang kembali. Sebab pada hari itu api akan membuat pekerjaan masing-masing orang kelihatan. Api akan menguji dan menentukan mutu dari pekerjaan itu.