1 Korintus 3:16-17
1 Korintus 3:16-17 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Jadi, pahamilah bahwa kita semua adalah rumah Allah, dan Roh Allah tinggal dalam kita. Bila ada orang yang menghancurkan rumah Allah, maka Allah juga akan menghancurkan dia, sebab rumah Allah adalah suci. Dan karena kalian sekarang menjadi rumah Allah, berarti kalian juga suci, dan Allah akan menghancurkan siapa pun yang merusak kalian.
1 Korintus 3:16-17 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)
Tidakkah Saudara menyadari bahwa Saudara sekalian adalah rumah Allah dan Roh Allah hidup di antara Saudara di dalam rumah-Nya? Apabila seseorang mengotori dan merusak rumah Allah, ia akan dibinasakan oleh Allah. Sebab rumah Allah suci dan bersih, dan Saudaralah rumah itu.
1 Korintus 3:16-17 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)
Kamu harus tahu bahwa kamu adalah Bait Allah, di mana Roh Allah tinggal. Benar, kalian semua adalah Bait Allah. Dan Allah akan membinasakan setiap orang yang merusak Bait-Nya. Ini karena Bait Allah adalah milik-Nya dan hanya digunakan oleh-Nya.
1 Korintus 3:16-17 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Tidak tahukah kamu, bahwa kamu adalah bait Allah dan bahwa Roh Allah diam di dalam kamu? Jika ada orang yang membinasakan bait Allah, maka Allah akan membinasakan dia. Sebab bait Allah adalah kudus dan bait Allah itu ialah kamu.
1 Korintus 3:16-17 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Tahukah Saudara bahwa kalian adalah Rumah Allah? Dan bahwa Roh Allah tinggal di dalam kalian? Kalau ada orang yang merusak Rumah Allah, Allah pun akan merusak orang itu. Sebab Rumah Allah adalah khusus untuk Allah saja, dan kalianlah rumah itu.