1 Yohanes 3:18

Berbagi

1 Yohanes 3:18 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Anak-anakku! Janganlah kita mengasihi hanya di mulut atau hanya dengan perkataan saja. Hendaklah kita mengasihi dengan kasih yang sejati, yang dibuktikan dengan perbuatan kita.

1 Yohanes 3:18 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Jadi, anak-anakku, jangan hanya dengan mulut saja kita mengaku sudah mengasihi, tetapi hendaklah kasih itu kita wujudkan sungguh-sungguh dengan perbuatan yang nyata.

1 Yohanes 3:18 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Anak-anak saya, janganlah kita hanya sekadar mengatakan bahwa kita mengasihi orang lain; marilah kita mengasihi mereka dan menunjukkan kasih kita dengan perbuatan kita.

1 Yohanes 3:18 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Anak-anakku yang terkasih, marilah kita mengasihi bukan hanya dengan perkataan atau dengan omongan. Tidak, kasih kita harus nyata. Kita harus menunjukkan kasih dengan perbuatan kita.

1 Yohanes 3:18 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Anak-anakku, marilah kita mengasihi bukan dengan perkataan atau dengan lidah, tetapi dengan perbuatan dan dalam kebenaran.