1 Raja-raja 4:29-30

Berbagi

1 Raja-raja 4:29-30 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Dan Allah memberikan kepada Salomo hikmat dan pengertian yang amat besar, serta akal yang luas seperti dataran pasir di tepi laut, sehingga hikmat Salomo melebihi hikmat segala bani Timur dan melebihi segala hikmat orang Mesir.

1 Raja-raja 4:29-31 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Allah memberikan kebijaksanaan dan pengertian yang besar kepada Salomo. Pengetahuannya juga sangat banyak seperti pasir di tepi laut Hikmat Salomo lebih besar daripada seluruh orang bijak yang terkenal dari Mesir dan negara-negara di sebelah Timur Israel. Dia lebih bijaksana daripada Etan keturunan suku Ezra, juga anak-anak Mahol, yaitu Heman, Kalkol, dan Darda. Itulah sebabnya, nama Salomo menjadi terkenal di seluruh negeri sekeliling Israel.

1 Raja-raja 4:29-30 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Allah memberikan kepada Salomo hikmat, dan pengetahuan yang luar biasa, serta pengertian yang amat dalam. Di negeri-negeri timur dan di Mesir tak ada orang yang lebih pandai dari dia.