1 Petrus 4:4

Berbagi

1 Petrus 4:4 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Orang-orang yang masih mengejar hawa nafsunya ke sana kemari merasa heran karena kamu semua tidak mengikuti cara hidup mereka lagi. Itulah sebabnya mereka menghina kalian.

1 Petrus 4:4 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Tentu saja teman-teman lama akan heran melihat bahwa Saudara tidak lagi berhasrat ikut serta dalam perbuatan mereka yang jahat. Mereka akan mentertawakan, menghina serta mengejek Saudara.

1 Petrus 4:4 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Sekarang, mereka heran karena kamu tidak ikut melakukan hal-hal tersebut. Lalu mereka mulai membicarakan hal-hal buruk tentangmu.

1 Petrus 4:4 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Sebab itu mereka heran, bahwa kamu tidak turut mencemplungkan diri bersama-sama mereka di dalam kubangan ketidaksenonohan yang sama, dan mereka memfitnah kamu.

1 Petrus 4:4 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Sekarang orang yang tidak mengenal Tuhan, heran bahwa kalian tidak ikut hidup seperti mereka, menikmati dosa tanpa batas. Itulah sebabnya mereka menghina kalian.