1 Samuel 1:27-28

Berbagi

1 Samuel 1:27-28 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Untuk mendapat anak inilah aku berdoa, dan TUHAN telah memberikan kepadaku, apa yang kuminta dari pada-Nya. Maka aku pun menyerahkannya kepada TUHAN; seumur hidup terserahlah ia kiranya kepada TUHAN.” Lalu sujudlah mereka di sana menyembah kepada TUHAN.

1 Samuel 1:27-28 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Hamba memohon kepada TUHAN supaya Dia memberi saya seorang anak. TUHAN sudah mengabulkan permohonan hamba. Sekarang hamba akan menyerahkan anak ini kepada TUHAN. Seumur hidupnya, dia akan mengabdi bagi TUHAN.” Saat itu juga, Samuel sujud dan menyembah TUHAN.

1 Samuel 1:27-28 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Anak inilah yang kuminta dari TUHAN. Doaku telah dikabulkan, dan karena itu anak ini kuserahkan untuk menjadi milik TUHAN seumur hidupnya.” Setelah itu mereka beribadat kepada TUHAN.