1 Tesalonika 2:8 - Bandingkan Semua Versi
1 Tesalonika 2:8 TB (Alkitab Terjemahan Baru)
Demikianlah kami, dalam kasih sayang yang besar akan kamu, bukan saja rela membagi Injil Allah dengan kamu, tetapi juga hidup kami sendiri dengan kamu, karena kamu telah kami kasihi.
1 Tesalonika 2:8 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Karena kasih sayang kami, kami bersedia memberikan kepadamu bukan saja Kabar Baik yang dari Allah itu, tetapi hidup kami pun juga. Sebab kami sangat mengasihi kalian!
1 Tesalonika 2:8 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Kami sangat mengasihimu dan senang membagikan Kabar Baik dari Allah denganmu. Tetapi bukan itu saja, kami juga senang membagikan hidup kami sendiri denganmu.
1 Tesalonika 2:8 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Kami sangat mengasihi kalian sehingga bukan saja kami ingin membagikan Kabar Baik dari Allah, tetapi kami juga rela memberi diri sepenuhnya untuk menolong kalian.
1 Tesalonika 2:8 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Kasih kami kepada Saudara demikian besarnya, sehingga kami tidak saja memberikan firman Allah, tetapi juga hidup kami sendiri.