1 Tesalonika 4:11

Berbagi

1 Tesalonika 4:11 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Berusahalah hidup dengan tenang dan tidak mencampuri persoalan orang lain. Hendaklah kalian bekerja mencari nafkah sendiri, sebagaimana kami dahulu sudah perintahkan kepadamu.

1 Tesalonika 4:11 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Berusahalah hidup dengan tenang, dan jangan mencampuri urusan orang lain. Seperti yang pernah kami ajarkan, bekerjalah dengan rajin untuk memenuhi kebutuhanmu sehari-hari.

1 Tesalonika 4:11 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Yang harus menjadi cita-cita Saudara ialah hidup tenang, mengurus persoalan-persoalan sendiri, dan mengerjakan pekerjaan sendiri, seperti dahulu sudah kami katakan kepada Saudara.

1 Tesalonika 4:11 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Berusahalah sebisa mungkin untuk hidup dengan tenang. Jangan mencampuri urusan orang, dan bekerjalah untuk mencari nafkah seperti yang kami katakan sebelumnya.

1 Tesalonika 4:11 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Dan anggaplah sebagai suatu kehormatan untuk hidup tenang, untuk mengurus persoalan-persoalan sendiri dan bekerja dengan tangan, seperti yang telah kami pesankan kepadamu