1 Tesalonika 5:14

Berbagi

1 Tesalonika 5:14 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Saudara sekalian yang saya kasihi, peringatkanlah mereka yang malas, hiburkanlah mereka yang ketakutan, peliharakanlah mereka yang lemah, dan bersabarlah terhadap setiap orang.

1 Tesalonika 5:14 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Kami juga mendorong Saudara-saudari untuk menegur anggota-anggota jemaat yang hidupnya sembarangan. Kuatkanlah hati saudara-saudari kita yang patah semangat. Tolonglah mereka yang lemah. Sabarlah terhadap semua orang.

1 Tesalonika 5:14 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Kami minta kepadamu, saudara-saudari, tegurlah mereka yang tidak bekerja. Berilah semangat kepada mereka yang takut. Tolonglah mereka yang lemah. Tunjukanlah kesabaran kepada setiap orang.

1 Tesalonika 5:14 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Kami juga menasihati kamu, saudara-saudara, tegorlah mereka yang hidup dengan tidak tertib, hiburlah mereka yang tawar hati, belalah mereka yang lemah, sabarlah terhadap semua orang.

1 Tesalonika 5:14 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Kami minta juga, Saudara-saudara, tegurlah dengan rukun orang yang tidak mau bekerja; tabahkan hati orang yang takut; tolonglah orang yang perlu ditolong dan sabarlah terhadap semua orang.