2 Raja-raja 4:3-4

Berbagi

2 Raja-raja 4:3-4 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Lalu berkatalah Elisa: ”Pergilah, mintalah bejana-bejana dari luar, dari pada segala tetanggamu, bejana-bejana kosong, tetapi jangan terlalu sedikit. Kemudian masuklah, tutuplah pintu sesudah engkau dan anak-anakmu masuk, lalu tuanglah minyak itu ke dalam segala bejana. Mana yang penuh, angkatlah!”

2 Raja-raja 4:3-4 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Nabi Elisa berkata, “Pinjamlah sebanyak mungkin wadah kosong dari semua tetanggamu. Jangan meminjam beberapa saja. Sesudah wadah terkumpul di rumahmu, tutuplah pintunya. Pastikan tidak ada orang lain di dalam kecuali Ibu dan kedua anakmu. Lalu tuangkan minyak zaitun dari botol kecil itu ke setiap wadah kosong satu per satu.”

2 Raja-raja 4:3-4 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Elisa berkata, “Pergilah meminjam sebanyak mungkin botol kosong dari tetangga-tetangga Ibu. Setelah itu hendaklah Ibu serta anak-anak Ibu masuk ke dalam rumah dan menutup pintu. Tuanglah minyak dari botol kecil itu ke dalam botol-botol itu, dan pisahkan yang sudah penuh.”