2 Raja-raja 7:2
2 Raja-raja 7:2 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Ajudan pribadi raja membalas, “Mana bisa! Itu mustahil, sekalipun pada saat ini juga TUHAN menurunkan hujan lebat dari langit!” “Nanti kau akan melihat hal itu terjadi, tapi kau tidak akan mengecap makanan itu sedikit pun,” jawab Elisa.
2 Raja-raja 7:2 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Seorang komandan kepercayaan raja menjawab, “Sekalipun TUHAN menumpahkan berkat dari langit, hal itu tidak mungkin terjadi!” Elisa berkata, “Dengarlah baik-baik! Kamu akan melihat hal itu terjadi dengan matamu sendiri, tetapi kamu tidak akan memakannya sedikit pun.”
2 Raja-raja 7:2 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Tetapi perwira, yang menjadi ajudan raja, menjawab abdi Allah, katanya: ”Sekalipun TUHAN membuat tingkap-tingkap di langit, masakan hal itu mungkin terjadi?” Jawab abdi Allah: ”Sesungguhnya, engkau akan melihatnya dengan matamu sendiri, tetapi tidak akan makan apa-apa dari padanya.”