Kisah Para Rasul 10:1-2
Kisah Para Rasul 10:1-2 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Di Kaisarea ada seorang yang bernama Kornelius, seorang perwira pasukan yang disebut pasukan Italia. Ia saleh, ia serta seisi rumahnya takut akan Allah dan ia memberi banyak sedekah kepada umat Yahudi dan senantiasa berdoa kepada Allah.
Kisah Para Rasul 10:1-2 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Di kota Kaisarea, ada seorang komandan kompi Romawi bernama Kornelius. Dia memimpin seratus anggota tentara yang disebut Batalion Italia. Kornelius dan keluarganya sangat hormat dan taat kepada Allah. Dia sering memberikan bantuan untuk orang-orang miskin, juga selalu berdoa kepada Allah.
Kisah Para Rasul 10:1-2 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)
DI KAISAREA tinggallah seorang perwira Romawi, kapten resimen Italia, bernama Kornelius. Ia saleh serta takut akan Allah, demikian juga seluruh isi rumahnya. Ia seorang dermawan dan sangat tekun berdoa.
Kisah Para Rasul 10:1-2 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)
Di kota Kaisarea ada seorang bernama Kornelius, seorang perwira yang mengepalai pasukan yang dikenal dengan nama Pasukan Italia. Kornelius adalah seorang saleh yang takut akan Allah. Ia dan semua orang yang tinggal di rumahnya beribadah kepada Allah yang benar. Kornelius juga banyak memberi sedekah untuk menolong orang miskin dan tidak pernah melupakan untuk berdoa kepada Allah.
Kisah Para Rasul 10:1-2 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Di Kaisarea ada seorang laki-laki bernama Kornelius. Ia seorang kapten “Pasukan Italia”. Ia orang yang takut kepada Allah dan seluruh keluarganya beribadat kepada Allah. Ia banyak menolong orang-orang Yahudi yang miskin, dan ia selalu berdoa kepada Allah.