Efesus 5:28 - Bandingkan Semua Versi
Efesus 5:28 TB (Alkitab Terjemahan Baru)
Demikian juga suami harus mengasihi isterinya sama seperti tubuhnya sendiri: Siapa yang mengasihi isterinya mengasihi dirinya sendiri.
Efesus 5:28 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Begitulah juga suami harus mengasihi istrinya seperti ia mengasihi tubuhnya sendiri. Orang yang mengasihi istrinya berarti ia mengasihi dirinya sendiri. (
Efesus 5:28 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Begitu jugalah suami-suami harus mengasihi istrinya seperti itu. Mereka harus mengasihi tubuhnya sendiri. Suami yang mengasihi istrinya mengasihi dirinya sendiri
Efesus 5:28 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Demikianlah setiap suami harus mengasihi istrinya sama seperti mengasihi tubuhnya sendiri. Karena mengasihi istri adalah sama seperti mengasihi dirimu sendiri.
Efesus 5:28 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Begitulah seharusnya seorang suami memperlakukan istrinya, mengasihinya seperti dirinya sendiri. Karena keduanya sekarang menjadi satu, maka seorang laki-laki yang mengasihi istrinya, berbuat baik terhadap dirinya sendiri dan mengasihi dirinya sendiri.