Efesus 6:4

Berbagi

Efesus 6:4 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Dan jika kamu adalah ayah, janganlah membuat anak-anakmu sakit hati, tetapi besarkanlah mereka dengan didikan dan nasihat yang sesuai dengan ajaran TUHAN.

Efesus 6:4 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Dan kamu, bapa-bapa, janganlah bangkitkan amarah di dalam hati anak-anakmu, tetapi didiklah mereka di dalam ajaran dan nasihat Tuhan.

Efesus 6:4 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Dan sekarang sedikit nasihat kepada para orang tua. Jangan terus-menerus menggusari dan mencari-cari kesalahan anak-anak Saudara, sehingga membuat mereka marah dan jengkel. Tetapi didiklah mereka dengan tata tertib yang penuh kasih dan yang menyukakan hati Allah, dengan saran-saran dan nasihat-nasihat berdasarkan firman Allah.

Efesus 6:4 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Hai Ayah-ayah, janganlah membuat anak-anakmu marah, tetapi besarkanlah mereka dengan berbagai pengajaran dan latihan yang kamu pelajari dari Tuhan.

Efesus 6:4 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Saudara-saudara yang menjadi ayah! Janganlah memperlakukan anak-anakmu sedemikian rupa sehingga mereka menjadi marah. Sebaliknya, besarkanlah mereka dengan tata tertib dan pengajaran Tuhan.