Logo Aplikasi Alkitab
Ikon Pencarian

Keluaran 25:1-9 - Bandingkan Semua Versi

Keluaran 25:1-9 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: ”Katakanlah kepada orang Israel, supaya mereka memungut bagi-Ku persembahan khusus; dari setiap orang yang terdorong hatinya, haruslah kamu pungut persembahan khusus kepada-Ku itu. Inilah persembahan khusus yang harus kamu pungut dari mereka: emas, perak, tembaga; kain ungu tua, kain ungu muda, kain kirmizi, lenan halus, bulu kambing; kulit domba jantan yang diwarnai merah, kulit lumba-lumba dan kayu penaga; minyak untuk lampu, rempah-rempah untuk minyak urapan dan untuk ukupan dari wangi-wangian, permata krisopras dan permata tatahan untuk baju efod dan untuk tutup dada. Dan mereka harus membuat tempat kudus bagi-Ku, supaya Aku akan diam di tengah-tengah mereka. Menurut segala apa yang Kutunjukkan kepadamu sebagai contoh Kemah Suci dan sebagai contoh segala perabotannya, demikianlah harus kamu membuatnya.”

Keluaran 25:1-9 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

TUHAN berkata kepada Musa, “Suruhlah orang Israel membawa persembahan kepada-Ku. Siapa yang tergerak hatinya, harus membawa persembahan berupa: emas, perak dan perunggu; kain linen halus, kain wol biru, ungu dan merah, kain dari bulu kambing, kulit domba jantan yang diwarnai merah, kulit halus, kayu akasia, minyak untuk lampu, rempah-rempah untuk minyak upacara dan untuk dupa yang harum, macam-macam batu permata untuk ditatah pada efod dan tutup dada Imam Agung. Suruhlah bangsa itu membuat sebuah kemah untuk-Ku, supaya Aku dapat tinggal di tengah mereka. Kemah dan perlengkapannya harus mereka buat menurut rencana yang akan Kutunjukkan kepadamu.”

Keluaran 25:1-9 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

TUHAN berkata kepada Musa, “Suruhlah umat Israel membawa berbagai pemberian bagi-Ku untuk membuat kemah-Ku. Terimalah pemberian dari setiap orang yang hatinya terdorong untuk memberi. Inilah pemberian yang boleh kamu terima dari mereka: emas, perak, perunggu, benang linen warna merah, biru, dan ungu, kain linen yang berkualitas tinggi, kain dari bulu kambing, kulit domba jantan yang diwarnai merah, kulit yang tidak menyerap air, kayu akasia, minyak zaitun untuk penerangan, wangi-wangian dari getah pohon untuk dimasukkan ke dalam minyak urapan dan untuk membakar dupa, batu permata hijau dan batu permata lainnya untuk dipasang pada baju efod dan penutup dada imam besar. “Katakan kepada mereka bahwa mereka perlu membangun kemah yang kudus bagi-Ku, supaya Aku tinggal di tengah-tengah mereka. Kamu akan memimpin mereka untuk membuat kemah-Ku ini dan perabotannya sesuai dengan semua pola yang akan Aku tunjukkan kepadamu.”