Ibrani 12:7

Berbagi

Ibrani 12:7 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Jadi, waktu kita menderita karena cambukan dari Bapa surgawi, ingatlah bahwa Allah sedang memperlakukan kita sebagai anak-Nya. Wajar saja seorang ayah mendidik anaknya sendiri, bukan?

Ibrani 12:7 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Biarlah Allah mendidik Saudara, sebab Ia melakukan apa yang dilakukan setiap bapa yang mengasihi anak-anaknya. Pernahkah Saudara mendengar tentang seorang anak yang tidak pernah dihajar oleh ayahnya?

Ibrani 12:7 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Jadi, terimalah penderitaanmu sebagai didikan bapa. Allah melakukan hal-hal ini kepadamu seperti seorang bapa mendidik anaknya. Tahukah kamu anak mana yang tidak pernah dididik oleh bapanya?

Ibrani 12:7 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Jika kamu harus menanggung ganjaran; Allah memperlakukan kamu seperti anak. Di manakah terdapat anak yang tidak dihajar oleh ayahnya?

Ibrani 12:7 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Hendaklah kalian menerima cambukan dari Allah sebagai suatu hajaran dari seorang bapak. Sebab apakah pernah seorang anak tidak dihukum oleh bapaknya?