Ibrani 3:9 - Bandingkan Semua Versi
Ibrani 3:9 TB (Alkitab Terjemahan Baru)
di mana nenek moyangmu mencobai Aku dengan jalan menguji Aku, sekalipun mereka melihat perbuatan-perbuatan-Ku, empat puluh tahun lamanya.
Berbagi
Ibrani 3 TBIbrani 3:9 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
‘Di sana leluhurmu mencobai Aku, dan menguji Aku,’ kata Allah, ‘padahal mereka sudah melihat perbuatan-Ku empat puluh tahun lamanya.’
Berbagi
Ibrani 3 BIMKIbrani 3:9 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Selama 40 tahun di padang gurun, leluhurmu melihat apa yang Aku lakukan, tetapi mereka menguji Aku dan kesabaran-Ku.
Berbagi
Ibrani 3 AMDIbrani 3:9 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Empat puluh tahun lamanya mereka melihat banyak keajaiban yang Aku buat, namun tetap saja mereka menguji kesabaran-Ku.
Berbagi
Ibrani 3 TSIIbrani 3:9 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Di sana mereka mencobai Aku, menguji kesabaran-Ku, padahal mereka telah melihat begitu banyak mukjizat yang Kulakukan selama empat puluh tahun lamanya.
Berbagi
Ibrani 3 FAYH