Yesaya 11:2-3 - Compare All Versions

Yesaya 11:2-3 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Roh TUHAN akan menyertai dia, memberinya hikmat dan kekuatan, sehingga dia menjadi raja yang arif bijaksana, yang mengenal Allah serta hormat dan takut akan TUHAN. Kesukaannya adalah menaati kehendak TUHAN. Dia tidak akan mengadili orang berdasarkan penampilan mereka atau berdasarkan pengaduan orang lain belaka.

Yesaya 11:2-3 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

Roh TUHAN akan ada padanya, roh hikmat dan pengertian, roh nasihat dan keperkasaan, roh pengenalan dan takut akan TUHAN; ya, kesenangannya ialah takut akan TUHAN.

Yesaya 11:2-3 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kuasa TUHAN akan membimbing dia, menjadikan dia berbudi dan bijaksana, cakap mengambil keputusan dan melaksanakannya; mengenal kehendak Allah dan takwa kepada-Nya. Kesukaannya yaitu taat kepada TUHAN. Ia tidak mengadili sekilas pandang atau berdasarkan kata orang.