Yohanes 17:14

Berbagi

Yohanes 17:14 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Mereka sudah menerima ajaran-Mu yang Aku sampaikan kepada mereka. Itu sebabnya orang-orang duniawi membenci mereka, karena mereka tidak berpihak kepada orang-orang duniawi, sama seperti Aku.

Yohanes 17:14 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Aku telah memberikan perintah-perintah-Mu kepada mereka. Mereka dibenci oleh dunia ini, sebab seperti halnya dengan Aku mereka tidak sejalan dengan dunia ini.

Yohanes 17:14 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Aku telah berikan ajaran-Mu kepada mereka. Dan dunia membenci mereka karena mereka tidak berasal dari dunia, sama seperti Aku tidak berasal dari dunia.

Yohanes 17:14 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Aku telah memberikan firman-Mu kepada mereka dan dunia membenci mereka, karena mereka bukan dari dunia, sama seperti Aku bukan dari dunia.

Yohanes 17:14 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Aku sudah menyampaikan kepada mereka perkataan Bapa, dan dunia membenci mereka, sebab mereka bukan milik dunia, sama seperti Aku juga bukan milik dunia.