Yohanes 18:11

Berbagi

Yohanes 18:11 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Kata Yesus kepada Petrus: ”Sarungkan pedangmu itu; bukankah Aku harus minum cawan yang diberikan Bapa kepada-Ku?”

Yohanes 18:11 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Lalu Yesus berkata kepada Petrus, “Masukkan kembali pedangmu ke dalam sarungnya. Janganlah kamu menghalangi Aku menjalani penderitaan yang sesuai dengan ketetapan Bapa bagi-Ku.”

Yohanes 18:11 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Tetapi Yesus berkata kepada Petrus, “Sarungkanlah pedangmu! Bukankah Aku harus minum dari cawan yang telah diberikan Bapa kepada-Ku?”

Yohanes 18:11 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Yesus berkata kepada Petrus, “Sarungkan kembali pedangmu! Aku harus minum cawan yang telah disediakan oleh Bapa-Ku.”

Yohanes 18:11 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Maka Yesus berkata kepada Petrus, “Masukkan kembali pedangmu ke dalam tempatnya! Apakah engkau pikir Aku tak akan minum piala penderitaan yang diberikan Bapa kepada-Ku?”