Yohanes 6:2 - Bandingkan Semua Versi
Yohanes 6:2 TB (Alkitab Terjemahan Baru)
Orang banyak berbondong-bondong mengikuti Dia, karena mereka melihat mujizat-mujizat penyembuhan, yang diadakan-Nya terhadap orang-orang sakit.
Yohanes 6:2 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Setibanya di sana, banyak orang mengikuti Dia sebab mereka sudah melihat keajaiban-keajaiban yang dibuat-Nya dengan menyembuhkan orang-orang sakit.
Yohanes 6:2 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Sekelompok besar orang mengikuti Dia karena mereka melihat mujizat yang Ia lakukan dengan menyembuhkan orang sakit.
Yohanes 6:2 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Ke mana pun Dia pergi, orang banyak selalu mengikuti-Nya karena mereka melihat keajaiban-keajaiban yang Dia lakukan atas orang-orang sakit.
Yohanes 6:2-5 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Sejumlah besar orang—kebanyakan peziarah-peziarah yang sedang dalam perjalanan ke Yerusalem untuk perayaan Paskah yang diadakan setahun sekali—mengikuti Yesus ke mana pun Ia pergi, hendak menyaksikan Dia menyembuhkan orang-orang sakit. Demikianlah ketika Yesus naik ke bukit dan duduk dikelilingi oleh murid-murid-Nya, Ia melihat orang banyak mendaki bukit mencari Dia. Ia berpaling kepada Filipus dan bertanya, “Filipus, di mana kita dapat membeli roti untuk memberi makan orang-orang ini?”