Yohanes 6:28-29

Berbagi

Yohanes 6:28-29 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Lalu mereka bertanya kepada-Nya, “Kalau begitu apakah yang harus kami lakukan untuk dapat diterima oleh Allah dan mendapatkan makanan yang memberi hidup kekal itu?” Jawab Yesus, “Inilah yang Allah mau kalian lakukan: Percayalah kepada-Ku, yang sudah Dia utus ke dalam dunia ini.”

Yohanes 6:28-29 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Mereka bertanya, “Apakah yang harus kami lakukan untuk menyenangkan Allah?” “Inilah kehendak Allah: Percayalah kepada Dia yang telah diutus-Nya,” sahut Yesus kepada mereka.

Yohanes 6:28-29 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Orang-orang itu bertanya kepada Yesus, “Apakah yang dikehendaki Allah supaya kami lakukan sebelum Ia mengutuskan Anak Manusia?” Yesus menjawab, “Pekerjaan yang diinginkan Allah untuk kamu lakukan adalah: untuk percaya kepada Dia yang telah diutus Allah.”

Yohanes 6:28-29 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Lalu kata mereka kepada-Nya: ”Apakah yang harus kami perbuat, supaya kami mengerjakan pekerjaan yang dikehendaki Allah?” Jawab Yesus kepada mereka: ”Inilah pekerjaan yang dikehendaki Allah, yaitu hendaklah kamu percaya kepada Dia yang telah diutus Allah.”

Yohanes 6:28-29 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Lalu mereka bertanya kepada-Nya, “Kami harus berbuat apa untuk melakukan kehendak Allah?” Yesus menjawab, “Inilah yang diinginkan Allah dari kalian: percayalah kepada Dia yang diutus Allah.”