Yohanes 6:46-47

Berbagi

Yohanes 6:46-47 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Tidak ada seorang pun yang pernah melihat Bapa, kecuali Aku yang datang dari Dia. Hanya Aku saja yang sudah pernah melihat Dia. “Aku menegaskan kepadamu bahwa perkataan-Ku ini benar: Setiap orang yang percaya kepada-Ku sudah mempunyai hidup yang kekal.

Yohanes 6:46-47 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

(Ini tidak berarti bahwa ada orang yang telah benar-benar melihat Bapa, sebab hanya Aku sendirilah yang telah melihat-Nya.) “Dengan sungguh-sungguh Kukatakan kepada kalian, bahwa setiap orang yang percaya kepada-Ku sudah memiliki hidup kekal!

Yohanes 6:46-47 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Maksud-Ku bukan bahwa sudah ada orang yang pernah melihat Bapa. Satu-satunya Orang yang pernah melihat Bapa adalah Dia yang datang dari Allah. ‘Aku pastikan kepadamu bahwa setiap orang yang percaya memiliki hidup kekal.’

Yohanes 6:46-47 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Hal itu tidak berarti, bahwa ada orang yang telah melihat Bapa. Hanya Dia yang datang dari Allah, Dialah yang telah melihat Bapa. Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya barangsiapa percaya, ia mempunyai hidup yang kekal.

Yohanes 6:46-47 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Itu tidak berarti bahwa ada orang yang sudah melihat Bapa. Hanya Dia yang datang dari Allah, sudah melihat Bapa. Ketahuilah: Orang yang percaya, mempunyai hidup sejati dan kekal.