Lukas 14:8 - Bandingkan Semua Versi

Lukas 14:8 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

”Kalau seorang mengundang engkau ke pesta perkawinan, janganlah duduk di tempat kehormatan, sebab mungkin orang itu telah mengundang seorang yang lebih terhormat dari padamu

Lukas 14:8 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

“Apabila kalian diundang ke pesta kawin, janganlah pergi duduk di kursi kehormatan. Sebab jangan-jangan seorang lain yang lebih penting daripadamu telah diundang juga

Lukas 14:8 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

“Kalau orang mengundangmu ke pesta pernikahan, janganlah duduk di tempat paling terhormat. Mungkin mereka sudah mengundang orang yang lebih penting darimu.

Lukas 14:8 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

“Ketika kamu menghadiri pesta pernikahan, janganlah kamu duduk di tempat yang terhormat. Karena ada kemungkinan tuan rumah sudah mengundang seseorang yang lebih terhormat daripadamu.

Lukas 14:8 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

“Bila kalian diundang ke suatu pesta pernikahan, janganlah duduk di tempat kehormatan. Karena, bila datang orang lain yang lebih dihargai daripada kalian