Lukas 19:39-40

Berbagi

Lukas 19:39-40 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Beberapa orang Farisi dari antara orang banyak itu berkata kepada Yesus, “Bapak Guru, suruhlah pengikut-pengikut Bapak diam.” Yesus menjawab, “Percayalah! Kalau mereka diam, batu-batu ini akan berteriak.”

Lukas 19:39-40 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Beberapa orang Farisi di antara orang banyak itu berkata kepada Yesus, “Guru, suruhlah para pengikutmu itu diam!” Tetapi jawab-Nya, “Aku beritahukan kepada kalian: Seandainya mereka diam pun, batu-batu di sepanjang jalan ini akan bersorak dengan kata-kata yang sama.”

Lukas 19:39-40 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Tetapi beberapa orang Farisi di antara orang banyak itu berkata, “Guru, tegurlah pengikut-pengikut Guru, supaya jangan mengatakan hal-hal yang semacam itu!” Yesus menyahut, “Kalau mereka diam, batu-batu di sepanjang jalan akan bersorak-sorak!”

Lukas 19:39-40 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Beberapa orang Farisi berkata kepada Yesus, “Guru, katakan kepada pengikut-Mu untuk tidak mengatakan hal-hal itu.” Tetapi Yesus menjawab, “Aku berkata kepadamu, jika pengikut-Ku tidak mengatakannya, maka batu-batu ini yang akan menyerukannya.”

Lukas 19:39-40 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Beberapa orang Farisi yang turut dengan orang banyak itu berkata kepada Yesus: ”Guru, tegorlah murid-murid-Mu itu.” Jawab-Nya: ”Aku berkata kepadamu: Jika mereka ini diam, maka batu ini akan berteriak.”