Lukas 21:9-10

Berbagi

Lukas 21:9-10 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Dan apabila kamu mendengar tentang peperangan dan pemberontakan, janganlah kamu terkejut. Sebab semuanya itu harus terjadi dahulu, tetapi itu tidak berarti kesudahannya akan datang segera.” Ia berkata kepada mereka: ”Bangsa akan bangkit melawan bangsa dan kerajaan melawan kerajaan

Lukas 21:9-10 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Dan waktu kalian mendengar berbagai berita tentang perang dan kerusuhan, janganlah takut. Allah memang sudah menentukan bahwa semua itu harus terjadi lebih dahulu, tetapi saat hal itu terjadi, janganlah berpikir, ‘Akhir zaman sudah tiba.’” Kata Yesus lagi, “Akan terjadi perang antar suku dan antar negara.

Lukas 21:9-10 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Bilamana kalian mendengar bahwa peperangan dan pemberontakan sudah mulai, jangan takut. Benar, peperangan pasti datang, tetapi itu bukanlah akhir dari segala-galanya. Karena Bangsa-bangsa dan kerajaan-kerajaan akan menyatakan perang satu terhadap yang lain.

Lukas 21:9-10 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Janganlah takut ketika kamu dengar tentang peperangan dan kerusuhan. Semua itu memang harus terjadi terlebih dahulu. Lalu akhir jaman akan datang setelah itu.” Lalu Yesus berkata kepada mereka, “Bangsa yang satu akan berperang dengan bangsa lainnya. Kerajaan yang satu akan menyerang kerajaan lainnya.

Lukas 21:9-10 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Janganlah juga takut kalau kalian mendengar berita mengenai peperangan dan pemberontakan. Semuanya itu harus terjadi dahulu. Tetapi itu tidak berarti bahwa sudah waktunya kiamat.” Lalu Yesus meneruskan pembicaraan-Nya, kata-Nya, “Bangsa yang satu akan berperang melawan bangsa yang lain dan negara yang satu akan menyerang negara yang lain.