Matius 22:11 - Bandingkan Semua Versi

Matius 22:11 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

Ketika raja itu masuk untuk bertemu dengan tamu-tamu itu, ia melihat seorang yang tidak berpakaian pesta.

Matius 22:11 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kemudian raja itu masuk untuk melihat-lihat para tamu. Ia melihat ada seorang di pesta itu yang tidak memakai pakaian pesta.

Matius 22:11 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Ketika raja masuk untuk bertemu dengan para tamunya, ia melihat ada seorang tamu yang tidak memakai pakaian yang pantas untuk pesta pernikahan.

Matius 22:11 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

“Tetapi ketika raja itu masuk untuk menjumpai para tamunya, dia melihat ada seseorang yang tidak memakai pakaian seragam yang disediakan raja bagi tamu pesta pernikahan.

Matius 22:11 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Namun, ketika raja memasuki ruang itu untuk menemui para tamu, ia melihat seorang laki-laki yang tidak mengenakan pakaian perjamuan nikah yang telah disediakan.