Matius 22:39 - Bandingkan Semua Versi

Matius 22:39 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan hukum yang kedua, yang sama dengan itu, ialah: Kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri.

Matius 22:39 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Perintah kedua sama dengan yang pertama itu: Cintailah sesamamu seperti engkau mencintai dirimu sendiri.

Matius 22:39 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Dan perintah yang kedua adalah ‘Kasihilah tetanggamu seperti kamu mengasihi dirimu sendiri.’

Matius 22:39 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Perintah kedua yang hampir sama pentingnya dengan itu adalah, ‘Kasihilah sesamamu sama seperti kamu mengasihi dirimu sendiri.’

Matius 22:38-39 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Inilah hukum yang terbesar dan terutama. Hukum yang kedua ialah: ‘Cintailah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri.’