Matius 6:1

Berbagi

Matius 6:1 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

“Hati-hatilah! Jangan memamerkan perbuatan baikmu di depan umum supaya dilihat dan dipuji orang. Kalau kamu melakukannya, kamu tidak akan menerima upah atas perbuatan baikmu itu dari Bapamu yang di surga.

Matius 6:1 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

“INGAT! Jangan berbuat baik di hadapan umum supaya dikagumi orang, karena dengan demikian kalian akan kehilangan pahala dari Bapa yang di surga.

Matius 6:1 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

“Hati-hatilah! Janganlah pamerkan perbuatan baikmu di depan orang-orang lain supaya mereka memperhatikanmu. Jika kamu lakukan itu, kamu tidak akan menerima upah dari Bapamu di surga.

Matius 6:1 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

”Ingatlah, jangan kamu melakukan kewajiban agamamu di hadapan orang supaya dilihat mereka, karena jika demikian, kamu tidak beroleh upah dari Bapamu yang di sorga.

Matius 6:1 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

“Ingatlah, jangan kalian melakukan kewajiban agama di depan umum supaya dilihat orang. Kalau kalian berbuat begitu, kalian tidak akan diberi upah oleh Bapamu di surga.