Markus 16:4-5

Berbagi

Markus 16:4-5 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Tetapi waktu mereka sampai di kuburan, ternyata batu besar itu sudah terguling. Ketiga perempuan itu pun segera masuk. Namun mereka kaget sekali, karena di dalam kuburan itu tampak satu malaikat sedang duduk di sisi kanan ruangan gua. Dia terlihat seperti laki-laki muda yang berpakaian putih bersih.

Markus 16:4-5 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Tetapi, ketika mereka sampai, mereka melihat bahwa batu yang sangat berat itu telah disingkirkan dan pintu kubur terbuka! Mereka masuk ke dalam kubur itu dan melihat seorang laki-laki berpakaian putih duduk di sebelah kanan. Wanita-wanita itu terkejut

Markus 16:4-5 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Tetapi sesampainya mereka di sana, mereka melihat batu besar itu sudah disingkirkan dari pintu kubur. Mereka masuk ke kubur Yesus dan melihat seorang pemuda mengenakan baju putih sedang duduk di sisi kanan kubur itu. Perempuan-perempuan itu pun terkejut.

Markus 16:4-5 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Tetapi ketika mereka melihat dari dekat, tampaklah, batu yang memang sangat besar itu sudah terguling. Lalu mereka masuk ke dalam kubur dan mereka melihat seorang muda yang memakai jubah putih duduk di sebelah kanan. Mereka pun sangat terkejut

Markus 16:3-5 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Di tengah jalan mereka berkata satu sama lain, “Siapakah yang dapat menolong kita menggeserkan batu penutup pada lubang kubur?” Sebab batu itu besar sekali. Tetapi setibanya di situ mereka melihat batu itu sudah terguling. Lalu mereka masuk ke dalam kuburan itu. Di dalamnya di sebelah kanan, mereka melihat seorang muda yang memakai jubah putih sedang duduk, dan mereka terkejut.