Markus 9:28-29
Markus 9:28-29 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Waktu Yesus sudah di rumah dan hanya bersama murid-murid-Nya, mereka bertanya kepada-Nya, “Kenapa kami tidak bisa mengusir roh jahat itu?” Jawab Yesus, “Roh jahat jenis ini hanya bisa diusir dengan berdoa dan berpuasa.”
Markus 9:28-29 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)
Kemudian, ketika Yesus berada di rumah bersama dengan murid-murid-Nya, mereka bertanya kepada-Nya, “Mengapa kami tidak dapat mengusir roh jahat itu?” Yesus menjawab, “Roh jahat semacam itu hanya dapat diusir dengan doa.”
Markus 9:28-29 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)
Kemudian Yesus masuk ke dalam rumah, dan pengikut-Nya sendirian bersama-Nya. Mereka bertanya kepada-Nya, “Mengapa kami tidak dapat mengusir roh jahat itu?” Yesus menjawab, “Roh jenis ini hanya dapat diusir dengan doa.”
Markus 9:28-29 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Ketika Yesus sudah di rumah, dan murid-murid-Nya sendirian dengan Dia, bertanyalah mereka: ”Mengapa kami tidak dapat mengusir roh itu?” Jawab-Nya kepada mereka: ”Jenis ini tidak dapat diusir kecuali dengan berdoa.”
Markus 9:28-29 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Setelah Yesus di rumah, pengikut-pengikut-Nya datang secara tersendiri kepada-Nya dan bertanya, “Apa sebab kami tidak dapat mengusir roh jahat itu?” Yesus menjawab, “Roh jahat semacam itu tidak dapat diusir dengan cara apa pun, selain dengan doa.”