Filipi 4:4-5
Filipi 4:4-5 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Bersukacitalah selalu karena kalian sudah bersatu dengan Tuhan! Ya, saya ulangi: Teruslah bersukacita! Biarlah cara hidupmu masing-masing menunjukkan bahwa kamu selalu lemah lembut. Tuhan Yesus akan segera datang!
Filipi 4:4-5 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)
Bersukacitalah selalu di dalam Tuhan. Sekali lagi saya katakan: Bersukacitalah! Biarlah semua orang melihat bahwa apa pun yang Saudara lakukan, Saudara tidak mementingkan diri sendiri. Ingatlah, Tuhan akan segera datang.
Filipi 4:4-5 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)
Bergembiralah selalu dalam Tuhan. Aku katakan sekali lagi, bergembiralah! Biarlah semua orang tahu bahwa kamu memiliki hati yang lembut. Tuhan akan segera datang.
Filipi 4:4-5 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Bersukacitalah senantiasa dalam Tuhan! Sekali lagi kukatakan: Bersukacitalah! Hendaklah kebaikan hatimu diketahui semua orang. Tuhan sudah dekat!
Filipi 4:4-5 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Semoga kalian selalu bergembira karena kalian sudah hidup bersatu dengan Tuhan. Sekali lagi saya berkata: bergembiralah! Hendaklah semua orang dapat melihat sikapmu yang baik hati. Sebab tidak lama lagi Tuhan akan datang.
