Amsal 3:13-17

Berbagi

Amsal 3:13-17 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Sungguh berbahagia bila engkau menyambut Sang Hikmat menjadi guru kehidupanmu! Darinyalah engkau akan menerima wawasan. Sebab hasil pengajaran Sang Hikmat lebih berharga daripada perak dan emas murni, bahkan lebih bernilai daripada batu permata. Semua yang diinginkan manusia tak sebanding dengannya. Hikmat itu membawakan bagimu umur panjang di tangan kanannya, juga kekayaan dan kehormatan di tangan kirinya. Dia akan menuntunmu di jalan hidup yang menyenangkan dan penuh ketenangan.

Amsal 3:13-17 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Berbahagialah orang yang mendapat hikmat, orang yang memperoleh kepandaian, karena keuntungannya melebihi keuntungan perak, dan hasilnya melebihi emas. Ia lebih berharga dari pada permata; apa pun yang kauinginkan, tidak dapat menyamainya. Umur panjang ada di tangan kanannya, di tangan kirinya kekayaan dan kehormatan. Jalannya adalah jalan penuh bahagia, segala jalannya sejahtera semata-mata.

Amsal 3:13-17 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Beruntunglah orang yang menjadi bijaksana dan mendapat pengertian. Keuntungannya lebih besar daripada yang diperoleh dari perak, dan lebih berharga dari emas. Hikmat lebih berharga daripada batu permata; semua yang kauidamkan tak dapat menyamainya. Hikmat memberikan kepadamu umur panjang, kekayaan dan kehormatan. Hikmat membuat hidupmu senang dan sejahtera.