Mazmur 142:3-6
Mazmur 142:3-6 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Aku mencurahkan keluhanku ke hadapan-Nya, kesesakanku kuberitahukan ke hadapan-Nya. Ketika semangatku lemah lesu di dalam diriku, Engkaulah yang mengetahui jalanku. Di jalan yang harus kutempuh, dengan sembunyi mereka memasang jerat terhadap aku. Pandanglah ke kanan dan lihatlah, tidak ada seorang pun yang menghiraukan aku; tempat pelarian bagiku telah hilang, tidak ada seorang pun yang mencari aku. Aku berseru-seru kepada-Mu, ya TUHAN, kataku: ”Engkaulah tempat perlindunganku, bagianku di negeri orang-orang hidup!”
Mazmur 142:3-6 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Di hadapan-Nya aku berkeluh kesah; kuberitahukan segala kesusahanku kepada-Nya. Waktu aku hampir putus asa, Engkau tahu apa yang harus kulakukan. Di jalan yang harus kulalui, musuh diam-diam memasang jerat bagiku. Waktu aku menoleh ke samping, kulihat tak ada bantuan bagiku. Tak ada yang melindungi aku, atau yang peduli akan diriku. Aku berseru kepada-Mu, ya TUHAN, Engkaulah tempat perlindunganku, Engkau saja yang kuperlukan dalam hidup ini.