Mazmur 33:1-22
Mazmur 33:1-22 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Bersorak-sorailah, hai orang-orang benar, dalam TUHAN! Sebab memuji-muji itu layak bagi orang-orang jujur. Bersyukurlah kepada TUHAN dengan kecapi, bermazmurlah bagi-Nya dengan gambus sepuluh tali! Nyanyikanlah bagi-Nya nyanyian baru; petiklah kecapi baik-baik dengan sorak-sorai! Sebab firman TUHAN itu benar, segala sesuatu dikerjakan-Nya dengan kesetiaan. Ia senang kepada keadilan dan hukum; bumi penuh dengan kasih setia TUHAN. Oleh firman TUHAN langit telah dijadikan, oleh nafas dari mulut-Nya segala tentaranya. Ia mengumpulkan air laut seperti dalam bendungan, Ia menaruh samudera raya ke dalam wadah. Biarlah segenap bumi takut kepada TUHAN, biarlah semua penduduk dunia gentar terhadap Dia! Sebab Dia berfirman, maka semuanya jadi; Dia memberi perintah, maka semuanya ada. TUHAN menggagalkan rencana bangsa-bangsa; Ia meniadakan rancangan suku-suku bangsa; tetapi rencana TUHAN tetap selama-lamanya, rancangan hati-Nya turun-temurun. Berbahagialah bangsa, yang Allahnya ialah TUHAN, suku bangsa yang dipilih-Nya menjadi milik-Nya sendiri! TUHAN memandang dari sorga, Ia melihat semua anak manusia; dari tempat kediaman-Nya Ia menilik semua penduduk bumi. Dia yang membentuk hati mereka sekalian, yang memperhatikan segala pekerjaan mereka. Seorang raja tidak akan selamat oleh besarnya kuasa; seorang pahlawan tidak akan tertolong oleh besarnya kekuatan. Kuda adalah harapan sia-sia untuk mencapai kemenangan, yang sekalipun besar ketangkasannya tidak dapat memberi keluputan. Sesungguhnya, mata TUHAN tertuju kepada mereka yang takut akan Dia, kepada mereka yang berharap akan kasih setia-Nya, untuk melepaskan jiwa mereka dari pada maut dan memelihara hidup mereka pada masa kelaparan. Jiwa kita menanti-nantikan TUHAN. Dialah penolong kita dan perisai kita! Ya, karena Dia hati kita bersukacita, sebab kepada nama-Nya yang kudus kita percaya. Kasih setia-Mu, ya TUHAN, kiranya menyertai kami, seperti kami berharap kepada-Mu.
Mazmur 33:1-22 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Hai orang-orang saleh, bersoraklah gembira karena apa yang telah dilakukan TUHAN; patutlah orang jujur memuji-muji. Bersyukurlah kepada TUHAN dengan kecapi, bernyanyilah bagi-Nya dengan iringan musik. Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN, mainkan kecapi baik-baik dan bersoraklah dengan riang! Semua perkataan TUHAN dapat dipercaya; Ia setia dalam segala perbuatan-Nya. Ia mencintai kejujuran dan keadilan; seluruh bumi penuh dengan kasih-Nya. TUHAN memberi perintah, maka langit tercipta; matahari, bulan dan bintang dijadikan oleh sabda-Nya. Semua air laut dikumpulkan-Nya di suatu tempat, samudra raya ditahan-Nya di dalam bendungan. Biarlah seluruh bumi takut kepada TUHAN dan penduduk dunia menghormati Dia. Sebab Ia bersabda, lalu semuanya dijadikan; Ia memberi perintah, maka semuanya ada. TUHAN menggagalkan rencana bangsa-bangsa, Ia meniadakan niat mereka. Tetapi rencana TUHAN tetap bertahan, rancangan-Nya teguh sepanjang zaman. Berbahagialah bangsa yang mengakui TUHAN sebagai Allahnya, berbahagialah umat yang dipilih-Nya menjadi milik-Nya! Dari surga TUHAN memandang ke bawah, dan Ia melihat seluruh umat manusia. Dari takhta-Nya TUHAN mengamati semua yang mendiami bumi. Dialah yang membentuk hati mereka, dan tahu segala perbuatan mereka. Raja tidak menang karena besarnya tentara, prajurit tidak selamat karena kekuatannya. Kuda tak dapat diandalkan untuk menang, kekuatannya yang besar tak dapat menyelamatkan. TUHAN menjaga orang-orang yang takwa yang mengharapkan kasih-Nya. Ia menyelamatkan mereka dari maut, dan menghidupi mereka di masa kelaparan. Maka kita berharap kepada TUHAN, Dialah penolong dan pembela kita. Kita bersukaria karena Dia dan percaya kepada nama-Nya yang suci. Semoga kami tetap Kaukasihi, ya TUHAN, sebab kami berharap kepada-Mu.