Wahyu 7:3-4
Wahyu 7:3-4 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
“Janganlah merusak bumi, laut, atau pohon-pohon sebelum kami memberi tanda cap pada dahi setiap orang yang melayani Allah.” Kemudian saya mendengar bahwa orang yang diberi tanda cap itu berjumlah 144.000 orang. Mereka berasal dari semua suku Israel.
Wahyu 7:3-8 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)
“Tunggu dulu! Jangan merusakkan baik bumi, laut, maupun pohon-pohon, sebelum kami membubuhkan Meterai Allah pada dahi hamba-hamba-Nya.” Berapa banyakkah orang yang dibubuhi tanda ini? Saya mendengar jumlahnya—144.000 dari kedua belas suku Israel, seperti yang tercantum di bawah ini
Wahyu 7:3-4 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)
“Jangan merusak bumi, laut atau pohon-pohon sebelum kami memberikan tanda pada dahi orang-orang yang melayani Allah kita.” Kemudian aku mendengar bahwa jumlah orang-orang yang ditandai pada dahinya adalah 144.000 orang. Mereka berasal dari semua suku Israel
Wahyu 7:3-4 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
katanya: ”Janganlah merusakkan bumi atau laut atau pohon-pohon sebelum kami memeteraikan hamba-hamba Allah kami pada dahi mereka!” Dan aku mendengar jumlah mereka yang dimeteraikan itu: seratus empat puluh empat ribu yang telah dimeteraikan dari semua suku keturunan Israel.
Wahyu 7:3-4 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Malaikat itu berkata, “Jangan dulu merusakkan darat atau laut, ataupun pohon-pohon kalau kami belum memberi tanda segel di dahi hamba-hamba Allah kita.” Lalu saya diberitahukan bahwa ada sejumlah 144.000 orang yang diberi tanda segel dari Allah pada dahi mereka. Orang-orang itu diambil dari kedua belas suku bangsa Israel