Roma 5:1-2

Berbagi

Roma 5:1-2 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Benar, kita menjadi benar dengan Allah karena iman. Jadi, kita semuanya berdamai dengan Allah melalui Tuhan kita, Yesus Kristus. Melalui iman, Yesus telah membukakan pintu bagi kita kepada kasih karunia Allah, yang sekarang kita hidupi. Dan kita bersukacita karena kita berharap untuk mengambil bagian dalam kemuliaan Allah.

Roma 5:1-2 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Itu sebabnya, kita sangat memuji Penguasa kita Kristus Yesus karena sekarang, melalui Dia, kita berdamai dengan Allah! Kita sudah memperoleh hubungan erat dengan Allah, di mana kita berdiri teguh di atas kebaikan hati-Nya. Semuanya itu kita terima karena percaya kepada Kristus. Jadi sekarang kita bersukacita, bahkan berbangga, karena kita mempunyai keyakinan untuk menikmati kemuliaan Allah bersama Kristus.

Roma 5:1-2 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

KITA telah dibenarkan di hadapan Allah karena percaya akan janji-janji-Nya. Sekarang kita dapat menikmati damai sejahtera yang sesungguhnya dengan Dia, karena apa yang dilakukan oleh Tuhan Yesus Kristus bagi kita. Karena iman kita, Ia telah memberi kita kedudukan yang terhormat seperti sekarang ini dan dengan penuh kepercayaan serta sukacita kita berharap akan berbagi kemuliaan Allah.

Roma 5:1-2 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Sebab itu, kita yang dibenarkan karena iman, kita hidup dalam damai sejahtera dengan Allah oleh karena Tuhan kita, Yesus Kristus. Oleh Dia kita juga beroleh jalan masuk oleh iman kepada kasih karunia ini. Di dalam kasih karunia ini kita berdiri dan kita bermegah dalam pengharapan akan menerima kemuliaan Allah.

Roma 5:1-2 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Sekarang kita sudah berbaik kembali dengan Allah, karena kita percaya. Dan oleh sebab itu kita hidup dalam kedamaian dengan Allah melalui Tuhan kita Yesus Kristus. Oleh sebab kita percaya kepada Yesus, maka Ia memungkinkan kita menghayati kasih Allah, dan dengan kasih itulah kita hidup sekarang. Karena itu kita bersuka hati karena kita mempunyai harapan bahwa kita akan merasakan kebahagiaan yang diberikan Allah!