If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Musgum Old Testament

<div class="version vid1855 iso6393mug" data-vid="1855" data-iso6393="mug">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="GEN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">EPI&#394;-&#394;AI Alaw a birga Adam gai&#599;i Eva edi war zarde&#331; par</div><div class="p"> 1Wala meefe&#331; a na fu yel gara a suwa wazagai n'edi buza n'EPI&#394;-&#394;AI Alaw a rga&#331; pa&#331;, a zilbiti muni a mu&#599;a: A jre &#595;a Alaw a midiki buri ki simi alini luwu&#331; na war zarde&#331; pa&#331; kai &#599;a &#599;i? 2Muni te wiyini se&#331; wiini wala meefe&#331;: Tiyi mi ki&#599;i mi simi alini luwa&#331;ai na war zarde&#331; pa&#331;, 3amma alini luwu&#331; n'a na amlai arbani zarde&#331; ti&#595;, Alaw a mu&#599;a: Tiki aga ki simi&#331; kai, ki titimi&#331; kaalai, &#629;a kai &#599;a aga ki mri. 4Wala meefe&#331; a mi&#599;i&#599;i wii&#599;i muni: Zaw kai, tiki aga ki mri kai. 5Amma Alaw a s&#599;a &#595;a mefe&#331; na ki simi&#331; li &#599;a, arki aga a mala edi, aga ki bindi maini Alaw n&#629;a. 6Muni te tala alini luwu&#331; &#599;a a p&#599;em burini simi, a tala juf gara, a p&#599;em buri te nava yel gaini. Alini luwu&#331; &#599;a, te rawasi ktai te luma&#331;, te sini wiini mofa&#599;i n'a na gai&#599;i &#599;a, ni a luma&#331; lai. 7War hlai ni nagai sulu ar&#599;i a mala edi, e si&#599;i si&#599;i ganala, e hi &#629;imani luwu&#331; Fige a&#331; sapa kapai e rgi&#331; pi&#599;i. 8N&#629;a e &#629;ini wulani EPI&#394;-&#394;AI, war hlai n'a na paya warni zarde&#331; arbani smer na si&#599;i p&#629;i&#599;i futi na koskoi, &#599;if gai&#599;i muni e &#331;&#251;yi si&#599;i wuzani EPI&#394;-&#394;AI Alaw arbani luwa&#331;ai na war zarde&#331;. 9EPI&#394;-&#394;AI Alaw a yika &#599;if a mi&#599;ini k'a&#331; wata &#599;a? 10A waya se&#331; a mu&#599;a: Mu &#629;ina wulaku warni zarde&#331;, mu huna buri mu na ganala, mu &#331;oya cok. 11A zilba&#331; a mu&#599;a: N'a su&#331;kuku buri k'a&#331; ganala &#599;a asiya &#599;a? Ku suma ali luwu&#331; na mu guduku gaini buri ku suma&#331; kai &#599;i &#599;i? 12&#394;if a wiyini se&#331;: Muni na ku siti&#331;a, na te sa&#331;a ali luwu&#331;, ta mu suma&#331;. 13EPI&#394;-&#394;AI Alaw a zilbiti muni: Na ku za &#629;a &#599;a a ma&#599;a? Muni te wiyini se&#331;: A duula&#331;a &#599;a a wala meefe&#331; kapai mu suma&#331;.</div><div class="p"> 14EPI&#394;-&#394;AI Alaw a mi&#599;ini wiini wala meefe&#331;: Buri ku za han&#599;a, arbani wazagai n'aha gaini n'edi buza pa&#331;, tusa a&#331; muduku, tuku aga ku hala gaini warku, aga ku suma alogodo war mefe&#331;ku pa&#331;. 15Aga mu hina gaw arbaku gai&#599;i muni,</div><div class="q">arbani pinzibaku gaini pinziba&#599;i,</div><div class="q">pinziba&#599;i aga a kirpa muduku azumai,</div><div class="q">tuku aga ku luma digini digini n'ezini.</div><div class="m"> 16A mi&#599;i&#599;i wii&#599;i muni: Aga mu bunda ziyiku gir gara, aga ku p&#251;k&#251;&#599;i aliku gaini gir, suunaku a huguku sini mofaku, ni aga a &#331;a muduku lai.</div><div class="m"> 17A mi&#599;ini wiini &#599;if: Ku &#629;ina a mi&#599;i muniku, ku suma alini luwu&#331; na mu mu&#599;uku &#595;a, ku suma&#331; kai &#599;a. Buri n&#629;a afti aga a tusa buriku, mefe&#331; pa&#331; &#599;a aga ku nava simiku gaini gir haa sini dibiku.</div><div class="q"> 18Afti aga a diya hedek gaini duvu&#599;vu&#599; buriku,</div><div class="q">aga ku suma evek n'a diya edi war basga.</div><div class="q"> 19Aga ku nava walaku zi simi gaini arcuk haa ku waya azumai arni afti buri tuku ku yimasi edi arni par, tuku k'alogodo, aga ku waya azumai arni alogodo pra.</div><div class="m"> 20Adam a si&#599;i yiki wii&#599;i muni &#595;a: Eva, a dara a mu&#599;a: Na kar&#599;i, buri te bunda te emi&#599;i &#599;ai pa&#331;. 21EPI&#394;-&#394;AI Alaw a za sapa z'amur wiini Adam gai&#599;i Eva, a wi&#331;&#599;i si&#599;i. 22EPI&#394;-&#394;AI Alaw a mu&#599;a: Tiyana &#599;if a bunda maimu n&#629;a, a s&#599;a wala na p&#599;em gaini na meefe&#331;, mu hunu&#331;mu a wa tini a&#331; rawa alini luwu&#331; zi su&#331;fa a&#331; suma&#331; kapai a mra kai &#599;a kir kai. 23EPI&#394;-&#394;AI Alaw a birga&#331;si edi war vowai Eden par, kapai a hirma afti n'a yimasi edi arni par. 24Won hlai n'a birga &#599;if &#599;a edi li, a mili&#599;i Kerubimkai war gal na pi&#599;i futi na dawai par gaini ka&#629;kar war ti&#599;i buri e gi&#599;imiti futi na te ka sini luwu&#331; zi su&#331;fa &#599;a.</div>
 </div>
 </div>
</div>

La Bible en Musgum © Alliance Biblique du Cameroun 2012 © Nouveau Testament, Alliance Biblique du Cameroun 1964 © American Bible Society New York, 1964

Wala meefeŋ a na fu yel gara a suwa wazagai n'edi buza n'EPIƊ-ƊAI Alaw a rgaŋ paŋ, a zilbiti muni a muɗa: A jre ɓa Alaw a midiki buri ki simi alini luwuŋ na war zardeŋ paŋ kai ɗa ɗi? Muni te wiyini seŋ wiini wala meefeŋ: Tiyi mi kiɗi mi simi alini luwaŋai na war zardeŋ paŋ, amma alini luwuŋ n'a na amlai arbani zardeŋ tiɓ, Alaw a muɗa: Tiki aga ki simiŋ kai, ki titimiŋ kaalai, ɵa kai ɗa aga ki mri. Wala meefeŋ a miɗiɗi wiiɗi muni: Zaw kai, tiki aga ki mri kai. Amma Alaw a sɗa ɓa mefeŋ na ki simiŋ li ɗa, arki aga a mala edi, aga ki bindi maini Alaw nɵa. Muni te tala alini luwuŋ ɗa a pɗem burini simi, a tala juf gara, a pɗem buri te nava yel gaini. Alini luwuŋ ɗa, te rawasi ktai te lumaŋ, te sini wiini mofaɗi n'a na gaiɗi ɗa, ni a lumaŋ lai. War hlai ni nagai sulu arɗi a mala edi, e siɗi siɗi ganala, e hi ɵimani luwuŋ Fige aŋ sapa kapai e rgiŋ piɗi. Nɵa e ɵini wulani EPIƊ-ƊAI, war hlai n'a na paya warni zardeŋ arbani smer na siɗi pɵiɗi futi na koskoi, ɗif gaiɗi muni e ŋûyi siɗi wuzani EPIƊ-ƊAI Alaw arbani luwaŋai na war zardeŋ. EPIƊ-ƊAI Alaw a yika ɗif a miɗini k'aŋ wata ɗa? A waya seŋ a muɗa: Mu ɵina wulaku warni zardeŋ, mu huna buri mu na ganala, mu ŋoya cok. A zilbaŋ a muɗa: N'a suŋkuku buri k'aŋ ganala ɗa asiya ɗa? Ku suma ali luwuŋ na mu guduku gaini buri ku sumaŋ kai ɗi ɗi? Ɗif a wiyini seŋ: Muni na ku sitiŋa, na te saŋa ali luwuŋ, ta mu sumaŋ. EPIƊ-ƊAI Alaw a zilbiti muni: Na ku za ɵa ɗa a maɗa? Muni te wiyini seŋ: A duulaŋa ɗa a wala meefeŋ kapai mu sumaŋ.
EPIƊ-ƊAI Alaw a miɗini wiini wala meefeŋ: Buri ku za hanɗa, arbani wazagai n'aha gaini n'edi buza paŋ, tusa aŋ muduku, tuku aga ku hala gaini warku, aga ku suma alogodo war mefeŋku paŋ. Aga mu hina gaw arbaku gaiɗi muni,
arbani pinzibaku gaini pinzibaɗi,
pinzibaɗi aga a kirpa muduku azumai,
tuku aga ku luma digini digini n'ezini.
A miɗiɗi wiiɗi muni: Aga mu bunda ziyiku gir gara, aga ku pûkûɗi aliku gaini gir, suunaku a huguku sini mofaku, ni aga a ŋa muduku lai.
A miɗini wiini ɗif: Ku ɵina a miɗi muniku, ku suma alini luwuŋ na mu muɗuku ɓa, ku sumaŋ kai ɗa. Buri nɵa afti aga a tusa buriku, mefeŋ paŋ ɗa aga ku nava simiku gaini gir haa sini dibiku.
Afti aga a diya hedek gaini duvuɗvuɗ buriku,
aga ku suma evek n'a diya edi war basga.
Aga ku nava walaku zi simi gaini arcuk haa ku waya azumai arni afti buri tuku ku yimasi edi arni par, tuku k'alogodo, aga ku waya azumai arni alogodo pra.
Adam a siɗi yiki wiiɗi muni ɓa: Eva, a dara a muɗa: Na karɗi, buri te bunda te emiɗi ɗai paŋ. EPIƊ-ƊAI Alaw a za sapa z'amur wiini Adam gaiɗi Eva, a wiŋɗi siɗi. EPIƊ-ƊAI Alaw a muɗa: Tiyana ɗif a bunda maimu nɵa, a sɗa wala na pɗem gaini na meefeŋ, mu hunuŋmu a wa tini aŋ rawa alini luwuŋ zi suŋfa aŋ sumaŋ kapai a mra kai ɗa kir kai. EPIƊ-ƊAI Alaw a birgaŋsi edi war vowai Eden par, kapai a hirma afti n'a yimasi edi arni par. Won hlai n'a birga ɗif ɗa edi li, a miliɗi Kerubimkai war gal na piɗi futi na dawai par gaini kaɵkar war tiɗi buri e giɗimiti futi na te ka sini luwuŋ zi suŋfa ɗa.

Geere nke a ntị Pi zi tiki 3