Dăng 4
4
Chẩu Dê-xu vạ cần me̱ nhình Xa-ma-ri
1Mư̱a Chẩu Dê-xu chắc đảy cần Pha-ri-xi đảy nhìn cảng Te slau slặp vạ hết báp-têm lai lục slay hơn Dăng, 2(Cảng mà bấu chư̱ Chẩu Dê-xu hết báp-têm náo, tọ bại lục slay cúa Te chầy), 3lẻ Te pjạc búng Du-đê ngoạc mừa búng Nga-li-lê. 4Tọ Te lèo pây khoang quá búng Xa-ma-ri. 5Pện, Te thâng fố nâng cúa búng Xa-ma-ri, roọng hết Xi-kha, xẩư tô̱ng nà Da-cốp đạ au hẩư Dô-xép le̱ lục cúa te.#Tặt 33:19; Dôx 24:32. 6Dú mỉn mì ăn chỉnh nặm cúa Da-cốp. Vỉ pây tàng nết nưới, pện Chẩu Dê-xu nă̱ng dú xảng chỉnh nặm. Mư̱a tỉ khảu xoòng hà slíp nhi̱ dờ ngài.#4:6 Ccx: dờ ta̱i xốc.
7Mì me̱ nhình nâng Xa-ma-ri mà tắc au nặm. Chẩu Dê-xu cảng xáu me̱ mỉn: “Hẩư Câu xo ám nặm nè.” 8Mư̱a tỉ, bại lục slay Te oóc fố pây dự cúa kin dá. 9Cần me̱ nhình Xa-ma-ri cảng: “Ni̱ le̱ cần Do Thái tọ rừ te̱o xo cần me̱ nhình Xa-ma-ri, au nặm hẩư chế?” (Vỉ cần Do Thái thỏ bấu kin cảng xáu cần Xa-ma-ri.)#Exra 4:1-5; Nê 4:1-2. 10Chẩu Dê-xu pjá cằm: “Hại nhình chắc cúa doại cúa Po̱ Fạ, vạ Cần đang slí cảng xáu nhình: ‘Hẩư Câu xo ám nặm’ le̱ cầư, lẻ vẳn chằn nhình te̱o nải xo Te, vạ Te co̱i au hẩư nhình nặm slổng.” 11Cần me̱ nhình cảng: “Ni̱ bấu mì buôi tắc, tọ chỉnh nặm lẻ lậc, pện ni̱ au nặm slổng tỉ dú hâư mà? 12Chựa chòi boong khỏi le̱ Da-cốp au hẩư boong khỏi chỉnh nặm nẩy; chăn Da-cốp, bại lục vạ phấu tua cúa liệng cúa te xày kin đúm dú chỉnh nặm nẩy, pện ni̱ cải hơn Da-cốp lo?” 13Chẩu Dê-xu pjá cằm: “Cầư đúm nặm nẩy nhằng cò khấư mại chầy, 14tọ cầư đúm nặm Câu au hẩư lẻ bấu cò khấư slắc pày á. Nặm Câu hẩư co̱i piến pền tàng nặm nâng chang đâng cần tỉ, luây choọng thâng tẳm ăn slổng tơ̱i tơ̱i.” 15Cần me̱ nhình cảng: “Pện, xo hết ơn au nặm tỉ hẩư khỏi nè, sle khỏi bấu cò khấư vạ khói mà vặt nặm dú ắm nẩy á.”
16Te cạ: “Hạy pây vèo phua cúa nhình, co̱i ngoạc te̱o mà.” 17Cần me̱ nhình chiềng pện: “Khỏi bấu mì phua náo.” Chẩu Dê-xu cảng: “Nhình cảng bấu mì phua le̱ chư̱, 18vỉ nhình mì hả tơ̱i phua dá, nhằng cần ca này nhình mì tố bấu chư̱ phua cúa nhình náo; dổng nẩy nhình cảng ca rình dá.” 19Cần me̱ nhình cảng pện: “Ké ời, khỏi chắc ké le̱ slấy độn cón nâng. 20Chựa chòi boong khỏi slớ phủng tềnh pù nẩy, nhằng bại ké lẻ cảng fố Dê-ru-xa-lem chắng chư̱ ti̱ ngám tảy slớ phủng.” 21Chẩu Dê-xu pjá cằm: “Nè, cần me̱ nhình pại ời, hạy slứn Câu, dờ ái thâng, bại ni̱ bấu nhằng slớ phủng Po̱ tềnh pù nẩy rụ dú fố Dê-ru-xa-lem náo. 22Bại ni̱ slớ phủng Lạo bại ni̱ bấu chắc, nhằng boong khỏi slớ phủng Lạo boong khỏi chắc, vỉ ăn cháu tứ cần Do Thái mà. 23Dờ ái thâng vạ mà thâng dá, mư̱a bại cần slớ phủng chăn ca rình co̱i au ăn khoăn vạ chăn lị mà slớ phủng Po̱; tỉ le̱ bại cần slớ phủng đảy Po̱ xa thắp. 24Po̱ Fạ le̱ Khoăn Slấn, pện bại cần slớ phủng Te lèo au ăn khoăn vạ chăn lị mà slớ phủng.”#4:24 chăn lị: Mtt: ăn chăn ca rình. 25Cần me̱ nhình chiềng: “Khỏi chắc Lạo Mê-xi-a (ngịa le̱ Lạo Krit) co̱i mà. Mư̱a Te mà thâng, Te co̱i páo rọ hẩư boong khỏi mọi dổng.” 26Chẩu Dê-xu phuối: “Câu, cần đang slí cảng xáu nhình nẩy, chăn le̱ Lạo mỉn lố.”
27Mư̱a tỉ, bại lục slay mà. Hâu lác lao mư̱a hăn Te cảng tuyện xáu me̱ nhình nâng; tọ bấu mì cầư xam: “Slấy cẩn lăng?” rụ cạ: “Vỉ rừ Slấy cảng tuyện xáu me̱ nhình nẩy?” 28Cần me̱ nhình tả phét nặm cúa te dú mỉn vạ lẻn khảu fố, cảng xáu mọi cần pện: 29“Hạy mà chồm cần nâng cảng me̱n lẹo thuổn thảy bại lăng đảy khỏi tứng hết. Mỉn mí chư̱ le̱ Lạo Krit rừ?” 30Hâu oóc khói fố vạ mà đuổi Chẩu Dê-xu.
31Chang mư̱a mỉn, bại lục slay nải xo Te: “Slấy ời, Slấy kin a lá.” 32Tọ Te pjá cằm: “Câu mì khẩu nặm sle kin tọ bại lục bấu chắc.” 33Vỉ pện, bại lục slay cảng xáu căn: “Mì cầư au lăng mòn hẩư Te kin rụ đây?” 34Chẩu Dê-xu cảng xáu hâu: “Khẩu nặm cúa Câu le̱ hết nèm í nắt cúa Lạo khiển Câu mà, vạ hết thuổn công viêc cúa Te. 35Bố chư̱ bại lục cảng: ‘Nhằng slí bươn them le̱ thâng miều slau tan rừ?’ Tọ Câu cảng xáu bại lục: ‘Hạy tẳng tha khửn vạ chồm bại tô̱ng nà đạ rường#4:35 Ccx: khao dá. slặn slàng hẩư miều slau tan. 36Cần hải nhỉn chèn công vạ slau củ cúa pjúc hẩư ăn slổng tơ̱i tơ̱i, sle tằng cần ván tằng cần slau tan xày khua fằng.’ 37Dú ti̱ nẩy, cằm cảng: ‘Cần nẩy ván, cần pại hải,’ le̱ me̱n lai. 38Bại lục đảy Câu khiển hải au bại lăng rầu bấu lèo hết tộc rèng. Đảy bại cần táng hết tộc rèng dá, nhằng bại lục lẻ khảu păn vai công khỏ cúa hâu chầy.”
39Lai cần Xa-ma-ri dú fố mỉn slứn Te, vỉ đảy cần me̱ nhình hết chửng pện: “Te cảng oóc lẹo mọi dổng đảy khỏi tứng hết.” 40Vỉ pện, mư̱a mà đuổi Te, bại cần Xa-ma-ri xo Te dú đuổi hâu, vạ Te te̱o dú mỉn sloong vằn. 41Pjom cằm cúa Te, bại cần slứn chệt vằn chệt lai them. 42Hâu cảng xáu cần me̱ nhình pện: “Ca này boong khỏi slứn, bấu chư̱ pjom bại lăng nhình cảng náo, tọ chăn boong khỏi đảy nhìn, vạ chắc Te chăn le̱ Chẩu Cháu cúa tua cần.”
Chẩu Dê-xu da đây lục chài lạo quan nâng
43Sloong vằn lăng, Chẩu Dê-xu pjạc ti̱ mỉn, pây thâng búng Nga-li-lê. 44(Vỉ chăn Te đạ nhỉn cạ chư̱ pện, slấy độn cón bấu đảy ngòi nế ti̱ que chỏ rầu.)#Mat 13:57; Mác 6:4; Lu 4:24. 45Mư̱a thâng búng Nga-li-lê, Te đảy dân Nga-li-lê tỏn rặp, vỉ hâu đảy tha hăn thuổn thảy bại lăng đảy Te hết dú fố Dê-ru-xa-lem khảu slì lệ, vỉ chăn hâu tố pây mì nả dú lệ.#Dăng 2:23.
46Pện, Te ngoạc te̱o Ca-na chang búng Nga-li-lê, ti̱ đảy Te piến nặm pền lẩu. Lạo quan nâng chang rườn vuồng dú Ca-bê-na-um mì cần lục chài pền khẩy.#Dăng 2:1-11. 47Lạo quan nẩy đảy nhìn Chẩu Dê-xu tẳm Du-đê mà thâng Nga-li-lê lẻ xa Te, vạ xo ngầư Te mà da đây hẩư lục rầu vỉ lục rầu ái thai. 48Chẩu Dê-xu cảng xáu lạo quan pện: “Hại bấu hăn dưởng lác vạ fáp mầu, lẻ bại ni̱ bấu slứn náo!” 49Lạo quan chiềng: “Lạy Chẩu, xo mừa cón mư̱a lục cúa khỏi xằng thai!” 50Chẩu Dê-xu cạ: “Hạy pây, lục ni̱ co̱i slổng.” Lạo quan slứn cằm Chẩu Dê-xu cảng xáu rầu vạ pây. 51Ké mỉn đang slí pây, bại cần khen kha cúa ké mỉn mà chập vạ cảng: “Lục chài cúa chủa slổng dá!” 52Lạo quan xam hâu chồm lục cúa rầu hòi te̱o khảu dờ hâư. Hâu pjá cằm: “Vằn ngòa, khảu xoòng hà ết dờ pài,#4:52 Ccx: dờ ta̱i chết. te lẹo nựa đướt.” 53Cần po̱ nhỉn chắc mỉn chăn le̱ dờ đảy Chẩu Dê-xu cạ hẩư rầu: “Lục cúa ni̱ co̱i slổng”; pện ké vạ tằng đâng rườn slứn lẹo. 54Nẩy le̱ dưởng lác ta̱i nhi̱ đảy Chẩu Dê-xu hết, lăng slì Te tẳm Du-đê mừa Nga-li-lê.
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
Dăng 4: TYZ2022
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
© 2022 United Bible Societies. All rights reserved.
Dăng 4
4
Chẩu Dê-xu vạ cần me̱ nhình Xa-ma-ri
1Mư̱a Chẩu Dê-xu chắc đảy cần Pha-ri-xi đảy nhìn cảng Te slau slặp vạ hết báp-têm lai lục slay hơn Dăng, 2(Cảng mà bấu chư̱ Chẩu Dê-xu hết báp-têm náo, tọ bại lục slay cúa Te chầy), 3lẻ Te pjạc búng Du-đê ngoạc mừa búng Nga-li-lê. 4Tọ Te lèo pây khoang quá búng Xa-ma-ri. 5Pện, Te thâng fố nâng cúa búng Xa-ma-ri, roọng hết Xi-kha, xẩư tô̱ng nà Da-cốp đạ au hẩư Dô-xép le̱ lục cúa te.#Tặt 33:19; Dôx 24:32. 6Dú mỉn mì ăn chỉnh nặm cúa Da-cốp. Vỉ pây tàng nết nưới, pện Chẩu Dê-xu nă̱ng dú xảng chỉnh nặm. Mư̱a tỉ khảu xoòng hà slíp nhi̱ dờ ngài.#4:6 Ccx: dờ ta̱i xốc.
7Mì me̱ nhình nâng Xa-ma-ri mà tắc au nặm. Chẩu Dê-xu cảng xáu me̱ mỉn: “Hẩư Câu xo ám nặm nè.” 8Mư̱a tỉ, bại lục slay Te oóc fố pây dự cúa kin dá. 9Cần me̱ nhình Xa-ma-ri cảng: “Ni̱ le̱ cần Do Thái tọ rừ te̱o xo cần me̱ nhình Xa-ma-ri, au nặm hẩư chế?” (Vỉ cần Do Thái thỏ bấu kin cảng xáu cần Xa-ma-ri.)#Exra 4:1-5; Nê 4:1-2. 10Chẩu Dê-xu pjá cằm: “Hại nhình chắc cúa doại cúa Po̱ Fạ, vạ Cần đang slí cảng xáu nhình: ‘Hẩư Câu xo ám nặm’ le̱ cầư, lẻ vẳn chằn nhình te̱o nải xo Te, vạ Te co̱i au hẩư nhình nặm slổng.” 11Cần me̱ nhình cảng: “Ni̱ bấu mì buôi tắc, tọ chỉnh nặm lẻ lậc, pện ni̱ au nặm slổng tỉ dú hâư mà? 12Chựa chòi boong khỏi le̱ Da-cốp au hẩư boong khỏi chỉnh nặm nẩy; chăn Da-cốp, bại lục vạ phấu tua cúa liệng cúa te xày kin đúm dú chỉnh nặm nẩy, pện ni̱ cải hơn Da-cốp lo?” 13Chẩu Dê-xu pjá cằm: “Cầư đúm nặm nẩy nhằng cò khấư mại chầy, 14tọ cầư đúm nặm Câu au hẩư lẻ bấu cò khấư slắc pày á. Nặm Câu hẩư co̱i piến pền tàng nặm nâng chang đâng cần tỉ, luây choọng thâng tẳm ăn slổng tơ̱i tơ̱i.” 15Cần me̱ nhình cảng: “Pện, xo hết ơn au nặm tỉ hẩư khỏi nè, sle khỏi bấu cò khấư vạ khói mà vặt nặm dú ắm nẩy á.”
16Te cạ: “Hạy pây vèo phua cúa nhình, co̱i ngoạc te̱o mà.” 17Cần me̱ nhình chiềng pện: “Khỏi bấu mì phua náo.” Chẩu Dê-xu cảng: “Nhình cảng bấu mì phua le̱ chư̱, 18vỉ nhình mì hả tơ̱i phua dá, nhằng cần ca này nhình mì tố bấu chư̱ phua cúa nhình náo; dổng nẩy nhình cảng ca rình dá.” 19Cần me̱ nhình cảng pện: “Ké ời, khỏi chắc ké le̱ slấy độn cón nâng. 20Chựa chòi boong khỏi slớ phủng tềnh pù nẩy, nhằng bại ké lẻ cảng fố Dê-ru-xa-lem chắng chư̱ ti̱ ngám tảy slớ phủng.” 21Chẩu Dê-xu pjá cằm: “Nè, cần me̱ nhình pại ời, hạy slứn Câu, dờ ái thâng, bại ni̱ bấu nhằng slớ phủng Po̱ tềnh pù nẩy rụ dú fố Dê-ru-xa-lem náo. 22Bại ni̱ slớ phủng Lạo bại ni̱ bấu chắc, nhằng boong khỏi slớ phủng Lạo boong khỏi chắc, vỉ ăn cháu tứ cần Do Thái mà. 23Dờ ái thâng vạ mà thâng dá, mư̱a bại cần slớ phủng chăn ca rình co̱i au ăn khoăn vạ chăn lị mà slớ phủng Po̱; tỉ le̱ bại cần slớ phủng đảy Po̱ xa thắp. 24Po̱ Fạ le̱ Khoăn Slấn, pện bại cần slớ phủng Te lèo au ăn khoăn vạ chăn lị mà slớ phủng.”#4:24 chăn lị: Mtt: ăn chăn ca rình. 25Cần me̱ nhình chiềng: “Khỏi chắc Lạo Mê-xi-a (ngịa le̱ Lạo Krit) co̱i mà. Mư̱a Te mà thâng, Te co̱i páo rọ hẩư boong khỏi mọi dổng.” 26Chẩu Dê-xu phuối: “Câu, cần đang slí cảng xáu nhình nẩy, chăn le̱ Lạo mỉn lố.”
27Mư̱a tỉ, bại lục slay mà. Hâu lác lao mư̱a hăn Te cảng tuyện xáu me̱ nhình nâng; tọ bấu mì cầư xam: “Slấy cẩn lăng?” rụ cạ: “Vỉ rừ Slấy cảng tuyện xáu me̱ nhình nẩy?” 28Cần me̱ nhình tả phét nặm cúa te dú mỉn vạ lẻn khảu fố, cảng xáu mọi cần pện: 29“Hạy mà chồm cần nâng cảng me̱n lẹo thuổn thảy bại lăng đảy khỏi tứng hết. Mỉn mí chư̱ le̱ Lạo Krit rừ?” 30Hâu oóc khói fố vạ mà đuổi Chẩu Dê-xu.
31Chang mư̱a mỉn, bại lục slay nải xo Te: “Slấy ời, Slấy kin a lá.” 32Tọ Te pjá cằm: “Câu mì khẩu nặm sle kin tọ bại lục bấu chắc.” 33Vỉ pện, bại lục slay cảng xáu căn: “Mì cầư au lăng mòn hẩư Te kin rụ đây?” 34Chẩu Dê-xu cảng xáu hâu: “Khẩu nặm cúa Câu le̱ hết nèm í nắt cúa Lạo khiển Câu mà, vạ hết thuổn công viêc cúa Te. 35Bố chư̱ bại lục cảng: ‘Nhằng slí bươn them le̱ thâng miều slau tan rừ?’ Tọ Câu cảng xáu bại lục: ‘Hạy tẳng tha khửn vạ chồm bại tô̱ng nà đạ rường#4:35 Ccx: khao dá. slặn slàng hẩư miều slau tan. 36Cần hải nhỉn chèn công vạ slau củ cúa pjúc hẩư ăn slổng tơ̱i tơ̱i, sle tằng cần ván tằng cần slau tan xày khua fằng.’ 37Dú ti̱ nẩy, cằm cảng: ‘Cần nẩy ván, cần pại hải,’ le̱ me̱n lai. 38Bại lục đảy Câu khiển hải au bại lăng rầu bấu lèo hết tộc rèng. Đảy bại cần táng hết tộc rèng dá, nhằng bại lục lẻ khảu păn vai công khỏ cúa hâu chầy.”
39Lai cần Xa-ma-ri dú fố mỉn slứn Te, vỉ đảy cần me̱ nhình hết chửng pện: “Te cảng oóc lẹo mọi dổng đảy khỏi tứng hết.” 40Vỉ pện, mư̱a mà đuổi Te, bại cần Xa-ma-ri xo Te dú đuổi hâu, vạ Te te̱o dú mỉn sloong vằn. 41Pjom cằm cúa Te, bại cần slứn chệt vằn chệt lai them. 42Hâu cảng xáu cần me̱ nhình pện: “Ca này boong khỏi slứn, bấu chư̱ pjom bại lăng nhình cảng náo, tọ chăn boong khỏi đảy nhìn, vạ chắc Te chăn le̱ Chẩu Cháu cúa tua cần.”
Chẩu Dê-xu da đây lục chài lạo quan nâng
43Sloong vằn lăng, Chẩu Dê-xu pjạc ti̱ mỉn, pây thâng búng Nga-li-lê. 44(Vỉ chăn Te đạ nhỉn cạ chư̱ pện, slấy độn cón bấu đảy ngòi nế ti̱ que chỏ rầu.)#Mat 13:57; Mác 6:4; Lu 4:24. 45Mư̱a thâng búng Nga-li-lê, Te đảy dân Nga-li-lê tỏn rặp, vỉ hâu đảy tha hăn thuổn thảy bại lăng đảy Te hết dú fố Dê-ru-xa-lem khảu slì lệ, vỉ chăn hâu tố pây mì nả dú lệ.#Dăng 2:23.
46Pện, Te ngoạc te̱o Ca-na chang búng Nga-li-lê, ti̱ đảy Te piến nặm pền lẩu. Lạo quan nâng chang rườn vuồng dú Ca-bê-na-um mì cần lục chài pền khẩy.#Dăng 2:1-11. 47Lạo quan nẩy đảy nhìn Chẩu Dê-xu tẳm Du-đê mà thâng Nga-li-lê lẻ xa Te, vạ xo ngầư Te mà da đây hẩư lục rầu vỉ lục rầu ái thai. 48Chẩu Dê-xu cảng xáu lạo quan pện: “Hại bấu hăn dưởng lác vạ fáp mầu, lẻ bại ni̱ bấu slứn náo!” 49Lạo quan chiềng: “Lạy Chẩu, xo mừa cón mư̱a lục cúa khỏi xằng thai!” 50Chẩu Dê-xu cạ: “Hạy pây, lục ni̱ co̱i slổng.” Lạo quan slứn cằm Chẩu Dê-xu cảng xáu rầu vạ pây. 51Ké mỉn đang slí pây, bại cần khen kha cúa ké mỉn mà chập vạ cảng: “Lục chài cúa chủa slổng dá!” 52Lạo quan xam hâu chồm lục cúa rầu hòi te̱o khảu dờ hâư. Hâu pjá cằm: “Vằn ngòa, khảu xoòng hà ết dờ pài,#4:52 Ccx: dờ ta̱i chết. te lẹo nựa đướt.” 53Cần po̱ nhỉn chắc mỉn chăn le̱ dờ đảy Chẩu Dê-xu cạ hẩư rầu: “Lục cúa ni̱ co̱i slổng”; pện ké vạ tằng đâng rườn slứn lẹo. 54Nẩy le̱ dưởng lác ta̱i nhi̱ đảy Chẩu Dê-xu hết, lăng slì Te tẳm Du-đê mừa Nga-li-lê.
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
:
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
© 2022 United Bible Societies. All rights reserved.