Luka 23
23
Jesu pambeli kwaPilato
(Mateo 27:1,2,11-14; Mako 15:1-5; Joni 18:28-38)
1Igapo lyose lyabanhu lyakanyamuka likonsenga kunaPilato. 2Bakatanga kuumpa undandu beti, “Unhu yoyu tongwana eniepela banhu, ekanganisa inyika yedu eti banhu besilipe mutelo kunaKesali akale umuti ndiye Kristo She.”
3Pilato wakombhuza eti, “Uli She wabaJuda na?”
Iye wakashandula eti, “Seni ndiwi wazwileba.”
4Pilato wakati kubatebuji bakulwana nebunga lyabanhu, “Andibweni undandu kunoyu unhulume.”
5Koga ibo bakasimisa beti, “Ukumukunijila banhu nokulayija kukwe muJudiya yose, kuva kuGalili nokuno kwose.”
Jesu pambeli paHelodi
6Paakawha yezwi, Pilato wakabhuza kuti yoyu unhu angaba wokuGalili na? 7Paakaziba kuti upopasi pobushe bwaHelodi, wakontumila kunaHelodi, iye waluba muJelusalema noyo unshaji. 8Helodi wakashantilwa kasa kubona Jesu, nokuti wakabadisisa kwonshaji undefu kumbona nokuti wakabawha nezwizwe, ebimba kuti angabona chichenamiso chitiwa naiye. 9Wakombhuza mibhuzo kwonshaji undefu; koga iye aajakashandula. 10Batebuji bakulwana nabakwali bakasimatija kumpa undandu. 11Neebo Helodi nabalwi babe bakonsota, bakombajika chimbalo chibhodo, bakombwiliza kunaPilato. 12Helodi naPilato bakava baba bakwaina, kojoba mushule bakabebengana.
Jesu unotongelwa kufa
(Mateo 27:15-26; Mako 15:6-15; Joni 18:39—19:16)
13Pilato wakashoba pamwempela batebuji bakulwana nabatungamili nabanhu, 14akati kwabali, “Mwabuza unhu yoyu kwandili mumpa undandu wokusungilija kuti banhu bepanduke, Pandombhuzisisa mbeli kwenu, imi andijongwana elinondandu sokuleba kwenu, 15kana Helodi ajongwana nondandu, wombwiliza kwatili. Apana zwaakata zwaalokwelela kuti ebulayiwe. 16Nokudalo ndichonabha nditukondeka ende azwe.” 17Ngweno wakabakasungilwa kusunungula unhu umwempela pamabhiko.
18Asi bose bakazholomoka pamwempela beti, “Yoyu ngefe, mutisunungulile Bhalabhasi!” 19Unhulume wakaba asungilwa imhelemhele yakabatikana muguta akale nokubulaya unhu.
20Pilato wakapamha kwabali eda kusupula Jesu; 21asi bakashomeja beti, “Unkahamile! Unkahamile!” 22Pilato wakalebeleka lwatatu kwabali akati, “Ani wakata undandu ni unhu yoyu? Imi ndongwana esina undandu unokwelela kuti ebulayiwe, nokudalo ndichonabha chete nditukounsungunula.”
23Asi ibo bakanangatila kuzholomoka beti ekahamilwe. Mawhi abo akazunda. 24Untongo waPilato wakaba wokuti zwibakabeda zwitiwe. 25Nokudalo wakasungunula yondiya wakabasungilwa imhelemhele nokubulaya unhu; akabapila Jesu kuti bonte zwabakabeda
Jesu unokahamilwa panchinjikwa
(Mateo 27:32-44; Mako 15:21-32; Joni 19:17-27)
26Pabakaba benda naye, bakabhata nesimba umwe unowhi Simoni wokuSayilini wakabeva kuminda, bakonyamulisa unchinjikwa mushule mwaJesu.
27Igapo lyabanhu igulwana lyakontobela Jesu, pamwempela namamai bakabelila nokukwiila. 28Koga Jesu wakachebukila kwabali akati, “Mamai eJelusalema, musindililile imi, koga zwililileni imwi nabana benu. 29Nokuti mazhuba akumuzha pabachooti, ‘Balokombolelwa basinozwala, bezwizwalilo zwisanu zwazwala, nabanamazhamu asakamwisa.’ 30Banootanga kuti kumatunhu, ‘wilani pezhulu pedu!’ nokututunhu, ‘Tisiseni.’ 31Nokuti kana yezwi zwitiwa kunti unyolo, ini zwichatiwa kunti wakakoma?”
32Bakatungamija bo bamwe bapanduki babili kuti benobulayiwa. 33Pabakaswika kubugalo bunowhi “Bhepe lyonsholo,” bakonkahamila pamwe nabapanduki babili, umwe kululyi umwe kuchesho. 34Jesu wakati, “Tate balekejeleni nokuti abatoziba zwibakumuta.”
Bakakandila kuti bekobelana zwimbalo zwizwe. 35Banhu bakama belingilija, nabatongi bakonseka beti, “Wakachija bamwe, neebo ngezwichije, kana eliKristo unshalwa waMwali!” 36Nabalwi behondo bakonseka, besendela kwaali kuti bompe iwaini inopanyuka, 37beti, “Kana uli She wabaJuda, zwichije!”
38Kwakaba kuli nonkwalo pezhulu pape, unoti, “Yoyu ndiShe wabaJuda.”
39Umwe wabapanduki wakabakakahamilwa yopo wakondebela bubi eti, “Autoba Kristo na? Zwichije utichijebo.”
40Koga umwe wakadabila onkalalila eti, “Autotya Mwali na, aubweni iwi kuti watongelwa zwilokwelana naye kuti ufe. 41Kulangwa kwedu kuno kwendelana nezwito zwedu, asi yoyu unhu apana chibi chaakata.” 42Wakati iye, “Jesu undiyeye ungoswika kubushe bubo.”
43Wakati kunaiye, “Chokomende ndinoti kwauli, nasi yelino unoba nami muPaladiso.”
Kufa kwaJesu
(Mateo 27:45-56; Mako 15:33-41; Joni 19:28-30)
44Kwakababa iawa yashanu nemwempela, kukaba nenhilima ishango lyose kujine kukaba iawa yashanu ina mana, 45izhuba lyasikatilwa, uncheka womuTempeli ukajeluka pakati nopakati. 46Jesu wakalila eshomeja newhi igulwana, akati, “Tate ndinopila umpepo wangu mumaboko enu.” Paakapeja kuleba yezwi wakafema kopejisila.
47Untungamili wezana lyabalwi behondo, paakabona zwatikana, wakakuja Mwali eti, “Yoyu unhu chokomende wabakalulama.”
48Banhu banji bakabezha kolingilila, pabakabona zwatikana, bakabwilila kumisha yabo beloba zwifuba zwabo neshungu. 49Akale bose bakabezibana naye, pamwempela namamai bakabontobela beva kuGalili bakamila kule bekalinga yezwi zwitikano.
Kujikwa kwaJesu
(Mateo 27:57-61; Mako 15:42-47; Joni 19:38-42)
50Kwakaba kuli nonhu unowhi Josefa, wakabeva kuAlimatiya. Wakabeli imhingu yeGota igulwana, ekalulama akale elemekejwa, 51iye aajakabavuma zwakababambwa nabamwe kuti zwitiwe, iye wakava kuJudini iguta lyomuAlimatiya bakamilila bushe bwaMwali. 52Unhulume yoyu wakenda kunaPilato, akakumbila untumbu waJesu. 53Wakontulula, akomputilija muncheka akombiga mugumbu lyakabachiwa pamwala lisanu lyalajikwa untumbu mukati. 54Lyakaba lili izhuba lyokubambanyila, akale neSabata yakaba ilimukutanga.
55Mamai bakabezha beva kuGalili beli naye, bakatobela mushule, bakabona igumbu nondajikilo wontumbu,
56Akale bakabwilila bakalonganyila bunde namafuta okunguba. Nezhuba lyeSabata bakanyetutuka sezwakazwilebwa nomulawu.
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
Luka 23: LTP
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
The word for The World International