1 Corinthians 9:11 - Bera saman allar útgáfur
1 Corinthians 9:11 NIV (New International Version)
If we have sown spiritual seed among you, is it too much if we reap a material harvest from you?
1 Corinthians 9:11 ESV (English Standard Version 2025)
If we have sown spiritual things among you, is it too much if we reap material things from you?
1 Corinthians 9:11 NLT (New Living Translation)
Since we have planted spiritual seed among you, aren’t we entitled to a harvest of physical food and drink?
1 Corinthians 9:11 CSB (Christian Standard Bible)
If we have sown spiritual things for you, is it too much if we reap material benefits from you?
1 Corinthians 9:11 KJV (King James Version)
If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?
1 Corinthians 9:11 NKJV (New King James Version)
If we have sown spiritual things for you, is it a great thing if we reap your material things?
1 Corinthians 9:8-12 MSG (The Message)
I’m not just sounding off because I’m irritated. This is all written in the scriptural law. Moses wrote, “Don’t muzzle an ox to keep it from eating the grain when it’s threshing.” Do you think Moses’ primary concern was the care of farm animals? Don’t you think his concern extends to us? Of course. Farmers plow and thresh expecting something when the crop comes in. So if we have planted spiritual seed among you, is it out of line to expect a meal or two from you? Others demand plenty from you in these ways. Don’t we who have never demanded deserve even more?
1 Corinthians 9:11 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
If we sowed spiritual things in you, is it too much if we reap material things from you?
1 Corinthians 9:11 AMP (Amplified Bible)
If we have sown [the good seed of] spiritual things in you, is it too much if we reap material things from you?
1 Corinthians 9:11 NET (New English Translation)
If we sowed spiritual blessings among you, is it too much to reap material things from you?