Genesis 12:1 - Compare All Versions

Deildu

GOD told Abram: “Leave your country, your family, and your father’s home for a land that I will show you.

Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee

Now the LORD said to Abram, “Go forth from your country, And from your relatives And from your father’s house, To the land which I will show you

The LORD said to Abram, “Leave your country, your relatives, and your father’s family, and go to the land I will show you.

Now Jehovah said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto the land that I will show thee

The LORD had said to Abram, “Go from your country, your people and your father’s household to the land I will show you.

Now the LORD had said to Abram: “Get out of your country, From your family And from your father’s house, To a land that I will show you.

Now [in Haran] the LORD had said to Abram, “Go away from your country, And from your relatives And from your father’s house, To the land which I will show you; [Heb 11:8-10]

The LORD had said to Abram, “Leave your native country, your relatives, and your father’s family, and go to the land that I will show you.

Now YAHWEH said to Abram, “Leave it all behind— your native land, your people, your father’s household, and go to the land that I will show you.

Now the LORD said to Abram, “Go from your country and your kindred and your father’s house to the land that I will show you.