Genesis 29:31 - Compare All Versions

Deildu

When GOD realized that Leah was unloved, he opened her womb. But Rachel was barren. Leah became pregnant and had a son. She named him Reuben (Look-It’s-a-Boy!). “This is a sign,” she said, “that GOD has seen my misery; and a sign that now my husband will love me.”

And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.

Now the LORD saw that Leah was unloved, and He opened her womb, but Rachel was barren.

When the LORD saw that Jacob loved Rachel more than Leah, he made it possible for Leah to have children, but not Rachel.

And Jehovah saw that Leah was hated, and he opened her womb: but Rachel was barren.

When the LORD saw that Leah was not loved, he enabled her to conceive, but Rachel remained childless.

When the LORD saw that Leah was unloved, He opened her womb; but Rachel was barren.

Now when the LORD saw that Leah was unloved, He made her able to bear children, but Rachel was barren.

When the LORD saw that Leah was unloved, he enabled her to have children, but Rachel could not conceive.

When YAHWEH saw that Leah was unloved, he opened her womb, but Rachel remained childless.

When the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb, but Rachel was barren.