Genesis 30:22 - Compare All Versions

Deildu

And then God remembered Rachel. God listened to her and opened her womb. She became pregnant and had a son. She said, “God has taken away my humiliation.” She named him Joseph (Add), praying, “May GOD add yet another son to me.” * * *

And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

Then God remembered Rachel, and God gave heed to her and opened her womb.

Then God remembered Rachel and answered her prayer, making it possible for her to have children.

And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

Then God remembered Rachel; he listened to her and enabled her to conceive.

Then God remembered Rachel, and God listened to her and opened her womb.

Then God remembered [the prayers of] Rachel, and God thought of her and opened her womb [so that she would conceive].

Then God remembered Rachel’s plight and answered her prayers by enabling her to have children.

God listened to Rachel’s heart-cry, and had compassion on her, and made her fertile.

Then God remembered Rachel, and God listened to her and opened her womb.